"ترى هيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tree Hill

Ela diz que vem a Tree Hill muitas vezes.
أنها تقول بأنها ستعود الى ترى هيل كثيراً

Em 1955, os estudantes da Escola Secundária de Tree Hill... criaram uma cápsula do tempo para ser aberta 50 anos depois.
"فى عام 1955 ، قام طلبة من مدرسة "ترى هيل العليا بإنشاء "حاوية زمنية" ليتم فتحها بعد 50 سنة

Parabéns pela primeira luta de gatas de Tree Hill. Também tive algumas no meu tempo.
اهلا بك فى عراك الفتيات الاول فى ترى هيل , لقد حصلت على ما يكفينى فى الماضى

Eu sabia! A pequena filhota das ruas anda na Secundária de Tree Hill.
فتاة صغيرة تذهب الى مدرسة ترى هيل العليا

Apareces em Tree Hill sem ser anunciado, fazes com que o Lucas te entregue o livro e depois dizes-lhe que vais fazer o filme sem ele?
ظهورك فى ترى هيل غير متوقع واقنعت لوكاس بالتخلى عن حق الكتاب والا ن تقول لة انك ستقوم بالفيلم بدونة

Cidade de Tree Hill, nascido e criado.
مدينة ترى هيل , ولدت وترعرعت ما الذى جاء بكى الى هنا

Na casa onde vamos morar, mesmo aqui, em Tree Hill.
فى المنزل الذى سوف نعيش فى هنا فى ترى هيل

"sozinhos mas juntos neste local chamado Tree Hill".
وحيدين ، ولكن معاًً فى مكان يدعى ترى هيل

Mas, por outro lado vais passar muito mais tempo aqui do que em Tree Hill.
ولكن من النظرة الأخرى أنه هنا أنت تقضى و قت اكبر من ترى هيل

Ou seja, um encontro vulgar é um sonho para muitos rapazes, que se passa com os parvos de Tree Hill?
ما أعنيه هو أن المواعدة ال"غير حصرية" هو حلم يصعب تحقيقه لمعظم الشباب فما خطب الشباب هنا ب"ترى هيل"

Enquanto estive fora, o meu coração esteve sempre aqui contigo em Tree Hill.
لم تمر لحظة و أنا بعيدة "و لم يكن قلبى معك فيها ب"ترى هيل

E agora, o momento que todas têm esperado, o primeiro Sorteio de Fantasia de Rapazes anual de Tree Hill.
و الآن حان وقت اللحظة التى انتظرها الجميع "أول قائمة سنوية لشباب "ترى هيل" المثير"

Nasci e fui criada em Tree Hill, onde tenho duas empresas locais.
حيث أدير الآن عملين محليين "و قد درست بمدرسة "ترى هيل العليا

- Bem, Tree Hill está de pernas para o ar.
يا رجل ، إن "ترى هيل" تتعثر منذ غادرتها

Não, mas isso é habitual em Tree Hill.
"لا ، و لكن هذا أمر ليس بغريب على "ترى هيل

Nunca pensei em voltar a ver-te em Tree Hill.
لم أعتقد أبداً أنك ستظهر وجهك حول "ترى هيل" ثانية

Ouve, se jogares lá, serás um insignificante, mas, em Tree Hill, dás nas vistas dos olheiros...
و لكن ب"ترى هيل" ستظهر جلياً لكشافة اللاعبين و هذه كانت خطتى و حسب

Em 1955, estudantes da Escola Secundária de Tree Hill... criaram uma cápsula do tempo que seria aberta dentro de 50 anos.
"فى عام 1955 قام طلاب مدرسة "ترى هيل العليا بعمل "حاوية زمنية" ليتم فتحها بعد 50 سنة

Quero dizer, é por isso que não podemos estar juntos, porque tens de ficar e tenho de voltar para Tree Hill.
و هذا هو السبب أنى و أنت لا نستطيع البقاء معاً "لأنك عليك البقاء و أنا على العودة ل"ترى هيل

O que te faz pensar que possas realmente deixar Tree Hill?
ما الذى يجعلك حقيقة تعتقدين أنه باستطاعتك ترك "ترى هيل" ؟