"تريب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tripp
• Trip
• Trippe

Se eu fosse o Tripp Darling, acharia isso incómodo.
ولكن اذا كنت تريب دارلينق فلن أكتشف ذلك..

A fé do Tripp em Deus sempre foi débil.
أتعلم , ايمان تريب بالله كان دائما ضعيفاً

- Nada que indique claramente que o Tripp tinha conhecimento do caso.
لاشي يشير بوضوح تام بأن تريب يعلم أي شي عن العلاقة

Senhores e senhoras O campeão de corridas Trip Murphy.
سيداتي ساداتي بطل سباقات النيكستل تريب ميرفي

Gostava de saber quem é esse Max... deve ser muito bom para ganhar ao Trip Murphy num carrinho desses. Nada mau...
كيفما كان الفتى ماكس لا بد أنه جيد ليهزم تريب مورفي بسيارة كهذه جيد

Espere aí, Tripp. Tem a certeza que quer internar esse gajo?
انتظر تريب هل حقا تريد ان يكون هذا الرجل محبوس؟

E como disseram as irmãs Tripp, Emily ingeriu uma dose.
نعم ,وقد قالت الاخت تريب ان اميليى تناولت قليل منها.

A Julia ou a Isabel Tripp tiveram alguma coisa a ver com a sua transição?
هل جوليا او ايزابل تريب لهم يد فى عبورك ؟

Imagine que foi o subconsciente de Isabel Tripp.
وأفترضى ان المتحدث كان اللاوعى لأيزابل تريب

As Tripp saíram depois das oito, mas ninguém telefonou.
الاخوات تريب غادروا قبل الثامنة ولكن لم تردنا اتصالات

É por isso que ela está a contar à Linda Tripp.
هذا هو السبب الذى جعلها تحدثت مع ليندا تريب

Também me lembro de Watergate, Abscam, Linda Tripp e outras em que as pessoas foram tramadas por terem conversas destas.
أنا أيضاً كبير بما يكفي لأتذكر واترغيت.. آبسكام.. ليندا تريب

Só acho que deve saber que o Tripp já passou uns maus bocados.
أريدك أن تعرفي أن تريب قد عانى من انفصالات صعبة

Prometo-vos, quando isto acabar, o Tripp será um adulto independente e auto-suficiente.
أعدكم عندما ينتهي الأمر تريب سيكون مستقلاً ، واثق من نفسه ، راشد

Comprei sapatos, para a próxima vez que eu e o Tripp formos velejar.
اشتريت حذاء من أجل المرة القادمة التي نذهب فيها للإبحار أنا و تريب

Ele ia contar ao Tripp e tu eras a única coisa negociável que tinha.
كان سيخبر تريب و أنت الشيء الوحيد الذي يمكنني أن أفاوض عليه

A Amy foi o primeiro amor do Tripp, e morreu há seis anos atrás.
إيمي هي حب تريب الأول وماتت منذ ست سنوات

Não tenho tempo para isto, temos que ganhar ao Trip.
ليس لدي وقت لهذا أخرج إلى هناك و اهزم تريب

mas agora vai correr contra a super-star Trip Murphy!
ماكس هزم كل المتسابقين بالأمس لكنه اليوم يواجه النجم تريب ميرفي

Estou aqui com o Trip Murphy, campeão da Nextel Cup Series.
أنا مع تريب مورفي بطل الناسكار و النيكستل

Trip Murphy a estrela da época, até agora, vai liderar a largada na "pool position".
تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم

- Há quanto tempo conhece Juan Trippe.
ـ أن تقدم أسئلتك مكتوبة ـ منذ متى تعرف السيد تريب ؟