| Um homem disse-lhe que os carrris se separavam. Um ramal levando a Treblinka. | Open Subtitles | موظف السكة الحديد أخبره أن الطريق ُقسم و فرع منه يؤدي إلى تريبلينكا |
| Ele disse que todos os dias vagões de mercadorias levando pessoas de Varsóvia... tomavam o ramal de Treblinka e voltavam vazios. | Open Subtitles | قال له أن قطارات الشحن كل يوم تحمل أناس من وارسو إلى فرع تريبلينكا و تعود فارغة |
| Os civis estão proíbidos de se aproximarem da estação de Treblinka. | Open Subtitles | و ممنوع على المدنيين الاقتراب إلى محطة تريبلينكا |
| - Com certeza. Antes da indisposição do General, ia falar de Belzec, Sobibor e Treblinka. | Open Subtitles | نعم، كنت على وشك أن أذكر بيلزيك، سوبيبور، و تريبلينكا... |
| "PARA OS ANIMAIS, AS PESSOAS SÃO NAZIS; PARA ELES, A VIDA É UMA Treblinka ETERNA." | Open Subtitles | "للحيوانات، كل الناس نازيون؛ الحياة بالنسبة لهم هي معسكر "تريبلينكا" دائم". |
| Pois as suas cinzas estão espalhadas sobre as colinas de Auschwitz, pelos campos de Treblinka | Open Subtitles | (لأن رفاتهم منثور على تلال (أوشفيتز (وفي حقول (تريبلينكا |
| Treblinka. | Open Subtitles | "تريبلينكا" |
| nos fornos de Treblinka | Open Subtitles | (في (تريبلينكا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 