"تريدني أن أبقى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quer que eu fique
• Queres que fique
• Queres que eu fique
• Quer que fique

Quer que eu fique quieta quando sabe muito bem que posso curá-la?
تريدني أن أبقى بمكاني وأنت تعلم جيداً بأنّني أستطيع معالجتها؟

Quer que eu fique aqui mais cinco dias?
تريدني أن أبقى هنا لخمسة أيام؟

Tens a certeza que não Queres que fique contigo?
أواثق إنك لا تريدني أن أبقى معك ؟

Queres que fique aqui até ela chegar a casa?
تريدني أن أبقى معك حتى تعود الى المنزل ؟

Mas Queres que eu fique. Para reunirmos a equipa de novo.
ولكنك تريدني أن أبقى لأعيد لم شمل الفريق كجددًا

Então tu Queres que eu fique aqui, e esteja ao lado da caixa.
تريدني أن أبقى هنا بجوار الصندوق

Quer que fique porque espera que o vínculo que se quebrou volte a renascer.
تريدني أن أبقى لأنك تتمنى بل و تعتقد أن علاقتنا قد تتجدد

Você Quer que eu fique ou você quer que eu vá?
هل تريدني أن أبقى أم أذهب ؟

Quer que eu fique aqui?
هل تريدني أن أبقى هنا؟

Brian, ela ainda Quer que eu fique com ela.
(براين) ولاتزال تريدني أن أبقى معها

Estás a ver Chris, ela Quer que eu fique.
-أترى يا (كريس) انها تريدني أن أبقى .

Queres que fique contigo e finja poder tratar de todos os probleminhas?
هل تريدني أن أبقى هنا معك ؟ و أتظاهر بأنه يمكنني الأهتمام بكل المشاكل

Queres que fique longe dele.
أنت تريدني أن أبقى بعيدة عنه

Queres que fique aqui?
هل تريدني أن أبقى هنا معك؟

Queres que eu fique calma, não queres?
تريدني أن أبقى هادئة أليس كذلك؟

Queres que eu fique em casa, amor?
هل تريدني أن أبقى في المنزل، يا عزيزتي؟

Deixa-me adivinhar. Queres que eu fique aqui?
أجل, دعني أحزر, تريدني أن أبقى هنا؟

Quer que fique mais umas horas?
تريدني أن أبقى بضع ساعات أخرى؟

- Só Quer que fique no carro?
تريدني أن أبقى في السيارة؟