| Porque vêem comédias se não querem ouvir mais piadas? | Open Subtitles | لِمَ لا تشاهدون الافلام الكوميدية اذا كنتم تريدون سماع بعض النكات |
| Pá! querem ouvir a canção que está na berra neste momento? | Open Subtitles | هل تريدون سماع الأغنية الأكثر إثارة في الشوارع الآن؟ |
| Vocês não querem ouvir porque não é fácil. | Open Subtitles | أنتم لا تريدون سماع ذلك لأنه ليس كلامًا سهلًا |
| Obrigado. Queres ouvir uma história engraçada? | Open Subtitles | شكرا ً هل تريدون سماع شيئا ً مرحا ً ؟ |
| Queres ouvir a parte cómica? | Open Subtitles | تريدون سماع الجزء الغريب؟ |
| querem ouvir uma bela notícia? | Open Subtitles | -يبدو أنهم يتلقون تعليمات بذلك هل تريدون سماع بعض الأخبار الحقيقية؟ |
| querem ouvir uma história? | Open Subtitles | انتم يا شباب هل تريدون سماع قصة ؟ |
| Vocês querem ouvir alguns palavrões? | Open Subtitles | هل تريدون سماع بعض الشتائم ياجماعة؟ |
| querem ouvir o resto da história? - Sim! - Sim! | Open Subtitles | ـ حسناً، هل تريدون سماع بقية القصة؟ |
| Porque razão querem ouvir a minha história? | Open Subtitles | لماذا تريدون سماع حكايتي؟ |
| querem ouvir a minha música? | Open Subtitles | تريدون سماع اغنيتي ؟ |
| Eu sei que não querem ouvir isto, mas... | Open Subtitles | ...أعلم انكم لا تريدون سماع هذا ولكن |
| querem ouvir uma piada? | Open Subtitles | لا - تريدون سماع نكتة - لا - |
| querem ouvir a Beyoncé. | Open Subtitles | بل تريدون سماع (بيونسية) بنفسه. |
| querem ouvir a Bridget cantar? | Open Subtitles | هل تريدون سماع (بريدجيت) تغني يا رفاق؟ |
| - Queres ouvir uma gira? | Open Subtitles | هل تريدون سماع شئ جميل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 