"تريدويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Treadwell
• Tredwell

Provavelmente não vais acreditar... O Mason Treadwell pode confirmá-lo.
هذا سيكون صعب التصديق ميسن تريدويل يمكنه ذلك

A Victoria incriminou-me. Precisas de encontrar o Mason Treadwell.
فيكتوريا أوقعت بي علينا فقط إيجاد ميسن تريدويل

O Mason Treadwell, que morreu na prisão, o ano passado?
ميسن تريدويل الذي توفي بالسجن السنه الماضيه؟

O Mason Treadwell que dizes ter estado no teu carro?
ميسن تريدويل الذي إدعيتي بأنه كان في سيارتكِ؟

O Tredwell ficará, trabalha aqui desde que a minha infância.
"تريدويل" سيبقى هنا بالطبع لأنه موجود هنا منذ أن كنت صبياً

Clássico do Mason Treadwell. Só ele levaria uma limusina para um parque de caravanas.
دعه لميسن تريدويل ليأخذ الليموزين إلى باحة المقطورات

Eu sei que disseste ao Treadwell onde estavam as cassetes.
أعلم أنك أرشدت (تريدويل) إلى تلك الأشرطة، إرضاءً لغيرتك؟

Ou como era conhecido no clube, Chad Treadwell.
او كما كان يعرف في النادي تشاد تريدويل

A Megan Treadwell acorda em casa, na Rua Martingale.
(ميغان تريدويل) (استيقظت في منزلها في شارع (مارتينغال وضعت الكلب في السيارة

Porque não me disseste que o Mason Treadwell andou à tua procura com falinhas mansas para dares uma entrevista?
لماذا لم تخبريني بأن (ميسون تريدويل) توصّل إليك وأقنعك بإجراء مقابلة؟

O Treadwell é uma carraça que fez milhões ao escrever mentiras sobre o meu pai.
(تريدويل) طفيلي جنى الملايين جرّاء كتابته لأكاذيب عن أبي

Pensava que esta retribuição tinha a ver sobre o que o Treadwell escreveu sobre o teu pai.
ظننت أن هذا القصاص متعلق بما كتبه (تريدويل) عن أبيك

Mentes curiosas querem saber. O Treadwell começou como jornalista na cobertura da queda do voo 197, só que na altura ele não era conhecido como Mason.
بدأ (تريدويل) كمراسل يقوم بتغطية سقوط طائرة الرحلة 197

Porque confiou esta informação ao Treadwell e não a mais ninguém?
{6}لماذايأتمن(تريدويل)على تلك المعلومات دون غيره؟

A casa do Mason Treadwell foi incendiada na noite em que saíste da cidade.
حُرق منزل (ميسون تريدويل) عن بكرة أبيه ليلةِ غادرتِ البلدة.

Foste tu quando plantaste as cassetes do Treadwell.
بل أنت فعلت ذلك حين دسست أشرطة (تريدويل).

Essa é da minha entrevista com o Treadwell quando tinha 10 anos.
تلك كانت مقابلتي مع (تريدويل) وأنا بعمر العاشرة

Para culpá-la pelo incêndio na casa do Treadwell?
سيُعثر على أحدها بحياذة (أماندا). لتوريطها في حرق منزل (تريدويل)؟

O Relatório Treadwell O Declan deu uma entrevista exclusiva ao Mason Treadwell e disse que a Charlotte inventou tudo.
أخبر (ديكلان) (ميسون تريدويل) بشكل حصري أن القصة بأكملها من نسج خيال (تشارلوت).

O Tredwell esteve com o Sr. Waverly entre as 10: 00H e as 10: 30H.
فقد كان السيد "تريدويل" مع السيد "وايفرلي" منذ العاشرة و حتى العاشرة و النصف

- Restam o Sr. Waverly e o Tredwell. - É verdade.
-و هذا يترك السيد "وايفرلي" و "تريدويل "