"تريديننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querias

No hospital, disseste que te sentias tentada, e que não querias que nós o destruíssemos.
في المشفى ، لقد قلت أنك عاشقة و أنك لا تريديننا أن نقضي عليه

Trouxemos-te um presente, e disseste que não querias que fôssemos à tua casa...
لقد جلبنا لكِ هذه الهدية وأنتي قلتي أنكِ لا تريديننا أن نأتي إلى منزلك

- Não querias que ficássemos juntos?
حسناً, لقد اعتقد انك تريديننا معاً بالطبع اريد ذالك

Porque nos deste pistas se não querias que te impedíssemos?
لم أعطيتنا دلائل على ما تفعلين إذا كنتِ لا تريديننا أن نوقفكِ؟

Disse-me que lhe disseste para passar tempo comigo, querias que fôssemos uma família.
قالت أنك قلت لها أن تقضي الوقت معي. و إنك تريديننا أن نكون أسرة.

querias que continuássemos a procura?
أكنتِ تريديننا أن نواصل البحث؟

Se querias tanto que fossemos para a escola Peabody porque é que não nos mudamos para o distrito escolar de Peabody?
إن كنتِ تريديننا أن نرتاد مدرسة "بيبودي" إلى هذه الدرجة، لماذا لا ننتقل إلى حي مدرسة "بيبودي"؟