| Não te encontras comigo na sala, não queres falar comigo. | Open Subtitles | ولا تريدين مقابلتي في غرفة الإستدعاء ولا تريدين التحدث معي |
| - Sei que não queres falar comigo. | Open Subtitles | أعرف بأنك لا تريدين التحدث معي |
| Sei que não queres falar comigo depois do que te disse. | Open Subtitles | أعلم بأنك... -لا تريدين التحدث معي بعد الذي قد قلته لك |
| A Jessica disse que querias falar comigo. | Open Subtitles | جيسيكا أخبرتني بأنك تريدين التحدث معي |
| Parece que querias falar comigo sobre qualquer coisa? | Open Subtitles | قيل لي بأنكي تريدين التحدث معي |
| Recebi um recado que querias falar comigo? | Open Subtitles | لدي رسالة بأنك تريدين التحدث معي |
| - Tu queres falar comigo? | Open Subtitles | تريدين التحدث معي |
| Eu sei que não queres falar comigo mas... liga-me de volta para eu saber que estás bem. | Open Subtitles | مرحباً،(نورا) اعلم أنكِ لا تريدين التحدث معي.. أرجوكِ فقط عاودِ الأتصال بي لأطمئن عليكِ. |
| Pára, Saga! Sei que não queres falar comigo. | Open Subtitles | توقفٍ (ساغا) أعلم أنكِ لا تريدين التحدث معي |
| - Ligaste-me. Disseste que querias falar comigo. | Open Subtitles | أنتم اتصلتم بي.أحد موظفيكِ قال أنكِ تريدين التحدث معي عن... |
| Enfim, sobre o que querias falar comigo? | Open Subtitles | على أية حال... ما الذي تريدين التحدث معي بخصوصه؟ |
| Disse que tu mesma querias falar comigo. | Open Subtitles | قال إنك تريدين التحدث معي بنفسك |
| querias falar comigo? | Open Subtitles | -إذا , فأنتِ تريدين التحدث معي ؟ |
| - Ela disse que querias falar comigo. | Open Subtitles | قالت أنك تريدين التحدث معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 