| Queres ir a algum lado para tentar resolver isto? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى مكان ما لنجد طريقة نتصرف بها مع هذا ؟ |
| Queres ir a um concerto, hoje? | Open Subtitles | تريدين الذهاب الى حفلة موسيقية هذة الليلة؟ |
| Se não Queres ir a um jogo de basebol, podemos fazer outra coisa. | Open Subtitles | أنظري .. إذا كنت لا تريدين الذهاب الى لعبة البيسبول، بمقدورنا أن نقوم بشئ آخر .. أنا فقط |
| Natascha... Soube que Quer ir para a América. | Open Subtitles | ناتاشا أتفهم انك تريدين الذهاب الى امريكا |
| Quer ir para um hospital? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى المستشفى ؟ |
| E que tal Topeka? Quer ir para Topeka? | Open Subtitles | ما رأيك بالذهاب الى (توبيكا) هل تريدين الذهاب الى (توبيكا)؟ |
| Queres ir a uma festa? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى حفلة ؟ |
| - Quer ir para um hotel? | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب الى الفندق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 