"تريدين الذهاب الى" - Traduction Arabe en Portugais

• Queres ir a
• Quer ir para

Queres ir a algum lado para tentar resolver isto?
هل تريدين الذهاب الى مكان ما لنجد طريقة نتصرف بها مع هذا ؟

Queres ir a um concerto, hoje?
تريدين الذهاب الى حفلة موسيقية هذة الليلة؟

Se não Queres ir a um jogo de basebol, podemos fazer outra coisa.
أنظري .. إذا كنت لا تريدين الذهاب الى لعبة البيسبول، بمقدورنا أن نقوم بشئ آخر .. أنا فقط

Natascha... Soube que Quer ir para a América.
ناتاشا أتفهم انك تريدين الذهاب الى امريكا

Quer ir para um hospital?
هل تريدين الذهاب الى المستشفى ؟

E que tal Topeka? Quer ir para Topeka?
ما رأيك بالذهاب الى (توبيكا) هل تريدين الذهاب الى (توبيكا)؟

Queres ir a uma festa?
هل تريدين الذهاب الى حفلة ؟

- Quer ir para um hotel?
هل تريدين الذهاب الى الفندق؟