عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تريدين معرفة كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Queres saber como
| Queres saber como as coisas funcionam por dentro. | Open Subtitles | و تريدين معرفة كيف تعمل الاشياء منالداخلالىالخارج، |
| Queres saber como reúno informações? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كيف أجمع المعلومات ؟ |
| Queres saber como ultrapassei isso? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كيف مررت به؟ |
| Não Queres saber como está ele? | Open Subtitles | ألا تريدين معرفة كيف حاله؟ |
| Queres saber como sei? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة كيف أعرف ذلك؟ |