"تريدين معرفة كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Queres saber como

Queres saber como as coisas funcionam por dentro.
و تريدين معرفة كيف تعمل الاشياء منالداخلالىالخارج،

Queres saber como reúno informações?
هل تريدين معرفة كيف أجمع المعلومات ؟

Queres saber como ultrapassei isso?
هل تريدين معرفة كيف مررت به؟

Não Queres saber como está ele?
ألا تريدين معرفة كيف حاله؟

Queres saber como sei?
هل تريدين معرفة كيف أعرف ذلك؟