| Se quer salvar o cérebro, sabe onde me encontrar. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إنقاذ دماغك، أنت تعلم أين تجدني |
| quer salvar vidas ou a sua carreira? | Open Subtitles | تريد إنقاذ الأرواح أو تريد حفظ حياتك المهنية؟ |
| Sabemos que quer salvar as suas filhas, mas preferimos sair daqui com o verdadeiro culpado. | Open Subtitles | ،نحن نعلم أنك تريد إنقاذ ابنتيك ولكننا نُفضل مغادرة هذه الغرفة ونحن .نعلم شخصية الحاني الحقيقي |
| És um herói, pedaço de mau caminho. queres salvar a miúda. | Open Subtitles | أنت كتلة كبيرة من سندويتش بطل أنت تريد إنقاذ الفتاة |
| Se queres salvar o nosso mundo... tens de te despachar. | Open Subtitles | إذا كنت تريد إنقاذ عالمنا... يجب انت تسرع .. |
| quer salvar a Sra. Wendice? Cale-se. Deixe-me tratar disto. | Open Subtitles | " إذا كنت تريد إنقاذ السيدة " وينديس أبقى صامتا ودعني أهتم بهذا |
| Se quer salvar o seu filho tem de fazer um sacrifício. | Open Subtitles | إن كنت تريد إنقاذ ابنك، فعليك أن تضحّي. |
| quer salvar a sua vida. | Open Subtitles | تريد إنقاذ حياتك. |
| Não creio. Ela quer salvar o filho. | Open Subtitles | إنها تريد إنقاذ ابنها |
| Eu vi o que fez ao Lionel, você não quer salvar ninguém. | Open Subtitles | (رأيت ما فعلته لـ (ليونيل لا تريد إنقاذ أي أحد |
| Dizes que tens, logo tu... a grande Wanheda, a Comandante da Morte, que diz que quer salvar todos mas constrói uma nave para si, para o seu povo. | Open Subtitles | أخبري نفسكِ ذلك أيضاً وانهيدا) العظيمة) قائدة الموت من يقول أنها تريد إنقاذ الجميع |
| quer salvar o Patrick? | Open Subtitles | أنت تريد إنقاذ "باتريك"؟ |
| queres salvar vidas, tudo bem, mas vais voltar para a escola de medicina e ponto final. | Open Subtitles | تريد إنقاذ الناس، لابأس بهذا ولكن ستعود لمدرسة الطب |
| queres salvar vidas ou ir a jantares chiques? | Open Subtitles | تريد إنقاذ الأرواح أو إرتياد حفلات العشاء الفارهة؟ |
| Xuanzang, se a queres salvar, a única maneira é fazê-la reencarnar num humano. | Open Subtitles | أيها الراهب , إن كنت تريد إنقاذ حياتها فالطريقة الوحيدة لذلك هي لتحويلها لبشرية |
| Portanto, se me queres salvar, vais levantar-te, vais recompor as ideias, e vais tirar-nos daqui agora mesmo. | Open Subtitles | حتى إذا كنت تريد إنقاذ لي، كنت ستعمل الوقوف، الحصول على القرف الخاص معا، |
| Tu queres salvar a tua amada e ela o seu ministro. | Open Subtitles | ! "إسمع يا صديقي "إميليان , أنت تريد إنقاذ صديقتك و هي , وزيرها |
| Se queres salvar o Seeker e os outros, vais fazer o que te digo. | Open Subtitles | -إذا كُنت تريد إنقاذ الباحثو البقية إفعل كما قُلتًَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 