| De certeza que quer fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد القيام بهذا الأمر؟ |
| De certeza que quer fazer isto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد بأنك تريد القيام بهذا ؟ |
| Não quer fazer isso, Mitch. | Open Subtitles | لا تريد القيام بهذا يا (ميتش)... |
| Não queres fazer isso. | Open Subtitles | أنت لا تريد القيام بهذا |
| queres fazer isso aqui? | Open Subtitles | أحقًا تريد القيام بهذا هنا؟ |
| Como quer fazer isto, capitão? | Open Subtitles | كيف تريد القيام بهذا,أيها القائد |
| Você não quer fazer isto. | Open Subtitles | -لا تريد القيام بهذا |
| Sifu, por favor, não quer fazer isto. | Open Subtitles | سيفو)، أرجوك، أنت لا تريد القيام بهذا) |
| Então, Cooper. Não queres fazer isso. | Open Subtitles | هيا يا (كوبر) لا تريد القيام بهذا دع هذه القنبلة من يدك |
| Eu entendo, Marco. Diz-me quando queres fazer isso. | Open Subtitles | أفهم ذلك (ماركو) قل لي متى تريد القيام بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 