| Não queres ouvir o que o Jimmy tem a dizer sobre ti? | Open Subtitles | الا تريد ان تسمع ما الذي كان يقوله جيمي عنك ؟ |
| O quê? queres ouvir onde vai parar a pequena aranha Felder? | Open Subtitles | هل تريد ان تسمع ماسيتهي عليه عنكبوت ايتسي بيتسي فيلدر |
| Eu sei que não queres ouvir isto, mas a tua mãe usa muito as mãos, e deixa-me desconfortável. | Open Subtitles | اعلم انك لا تريد ان تسمع هذا ولكنها تستعمل اللمس كثيرا, و هذا يجعلني غير مرتاح. |
| Lhes dirá exatamente Aquilo que querem ouvir | Open Subtitles | سيقول لط بالضبط ماذا تريد ان تسمع |
| Pode não querer ouvir, mas eu vou falar. | Open Subtitles | حسناً, انت ربما لا تريد ان تسمع, لكننى سأتكلم |
| Há uma família que quer ouvir o Evangelho. | Open Subtitles | هناك عائلة تريد ان تسمع الإنجيل. |
| Harry, queres ouvir o segundo som mais irritante do mundo? | Open Subtitles | هاري, هل تريد ان تسمع ثاني ازعج صوت في العالم؟ اكيد |
| Tens a certeza que queres ouvir outra? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تسمع واحدة اخرى؟ |
| Existe alguma hora do dia que queres ouvir esta merda? | Open Subtitles | هل هناك وقت محدد تريد ان تسمع فيه هذا الكلام؟ |
| Sei que não queres ouvir isso, mas acho que devias perguntar ao teu pai. | Open Subtitles | انا أعلم انك لا تريد ان تسمع هذا, ولكنى أظن أنه يجب عليك أن تسأل والدك. |
| Não queres ouvir o que tenho a dizer. | Open Subtitles | ثق بي , فانت لا تريد ان تسمع حقا ما افكر به |
| Chuck, é o George. queres ouvir uma boa? | Open Subtitles | تشوك، انه جورج هل تريد ان تسمع شئ ساخن؟ |
| queres ouvir uma verdadeira história de amor? | Open Subtitles | هل تريد ان تسمع قصة حب حقيقية؟ |
| queres ouvir os teus direitos, Tom Martínez? | Open Subtitles | تريد ان تسمع حقوقك توم مارتينيز؟ |
| queres ouvir as últimas palavras dele? | Open Subtitles | هل تريد ان تسمع كلماته الاخيرة لى ؟ |
| Porque as pessoas querem ouvir um sismólogo. Não um desconhecido como eu. | Open Subtitles | الناس تريد ان تسمع من عالم وليس من كاتب |
| Os cães não querem ouvir os meus problemas. | Open Subtitles | الكلاب لا تريد ان تسمع مشاكلى |
| Ela vai querer ouvir esse tipo de notícias pessoalmente. | Open Subtitles | هى سوف تريد ان تسمع هذه الاخبار شخصيا |
| As pessoas vão querer ouvir a sua história, sabe? | Open Subtitles | الناس تريد ان تسمع قصتك. |
| quer ouvir como o meu irmão me pendurou... ou como me obrigou a ver... ver... | Open Subtitles | تريد ان تسمع كيف علقني اخي... وكيف جعلني اشاهد... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 