| Não vou tentar paternalizar e dizer o quão difícil isto deve ser para ti. Mas Queres saber como estou? | Open Subtitles | وأخبرك كام كان الأمر صعب بالنسبة لك لكن أنت تريد معرفة كيف حالي؟ |
| Queres saber como dois químicos interagem, perguntas-lhes? | Open Subtitles | تريد معرفة كيف تتفاعل مادتين كيميائيتين أتسألهما؟ |
| Queres saber como se diz "vai-te lixar", em espanhol? | Open Subtitles | هل تريد معرفة كيف تقول تباً لك" بالأسبانية؟" |
| Ouça, se quer saber como é ser-se criança tem de aprender a brincar. | Open Subtitles | اسمع، إنْ تريد معرفة كيف يكون الشعور وأنت طفل، تحتاج فقط أن تتعلم اللُّعب. |
| quer saber como sobreviverão com 200 dólares. | Open Subtitles | تريد معرفة كيف ستتمكنان من النجاة و بحوزتكما 200 دولار فقط |
| Então, Queres saber como está a mãe? | Open Subtitles | إذاً ، هل تريد معرفة كيف حال أمي؟ .. |
| Queres saber como é que o fiz? | Open Subtitles | تريد معرفة كيف أنا عملت هو؟ |
| Ela quer saber como nós... trabalhamos juntos. | Open Subtitles | تريد معرفة كيف نعمل معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 