| Porquê? O que queres de mim afinal? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟ |
| Que queres de mim? | Open Subtitles | إنه آت , حسنا ً ماذا تريد منى ؟ |
| Sinceramente, não sei o que queres de mim, Michael. | Open Subtitles | انا لا اعرف ماذا تريد منى مايكل |
| Nada mais me traria aqui. O que você quer de mim? | Open Subtitles | و ليس لشئ آخر ، ماذا تريد منى ؟ |
| Mas não entendo o que quer de mim. | Open Subtitles | ولكنى لا أفهم ماذا تريد منى بالضبط؟ |
| Que querem de mim? Perguntem-lhe. | Open Subtitles | ام لانها من الفضاء الخارجى ماذا تريد منى ؟ |
| O que quer que eu diga, Sr. Mears? O negócio está feito. | Open Subtitles | ماذا تريد منى قوله يا مستر ميرز لقد تم عمل الإتفاق |
| Queres que eu lute com todos os quatro numa noite? | Open Subtitles | انت تريد منى ان اقاتل الاربعه رجال فى ليله واحده ؟ |
| O que queres de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Que mais ainda queres de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Que raio é que queres de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بحق الجحيم |
| O que é que queres de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Vá lá. Que queres de mim? | Open Subtitles | هيا ماذا تريد منى ؟ |
| "Que queres de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Mas não sei exactamente o que quer de mim. | Open Subtitles | ولكنى لا اعرف بالتحديد, ماذا تريد منى |
| Quer me dizer porque estamos aqui e que diabos quer de mim? | Open Subtitles | ألا اخبرتنى من فضلك , بحق الجحيم , ماذا نفعل ! هنا , وماذا تريد منى |
| Louis,Eu não sei que inferno você quer de mim. Eu tenho uma família em casa me esperando. | Open Subtitles | "لويس" لاأعرف ماذا تريد منى بحق الجحيم فلدى أسرة فى البيت بإنتظارى |
| - O que quer de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| O que querem de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| O que me queres mostrar? | Open Subtitles | ما الذى تريد منى أن أراه ؟ |
| O que queres tu de mim? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
| Tens alguém em casa a quem queiras que ligue? À tua mulher? | Open Subtitles | هل تريد منى خدمات شخصية , مثل مكالمة الزوجة , او شئ مثل هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 