| Abre o envelope. Relaxa. És a minha família, Tristan. | Open Subtitles | افتح الظرف وهدّئ بالك، إنّك أخي يا (تريستن). |
| O Tristan transferiu 50 mil dólares para o Van. | Open Subtitles | (تريستن) حوّل اليوم 50 ألف دولار لحساب (فان). |
| Deixa-me perguntar de novo, Tristan. As coordenadas, por favor. | Open Subtitles | دعني أسألك مجددًا يا (تريستن)، الإحداثيات من فضلك. |
| Diz-me uma coisa, Aurora, conheces o teu irmão Tristan? | Open Subtitles | أخبريني أمرًا يا (أورورا)، أتعرفت على أخيك (تريستن)؟ |
| Vamos levar a Tristen para dentro. Depois tratamos da bagagem. | Open Subtitles | دعنا نُدخل تريستن بالداخل أولاً ثم نتولى أمر الحقيبه |
| Diz-me uma coisa, Aurora, conheces o teu irmão Tristan? | Open Subtitles | أخبريني أمرًا يا (أورورا)، أتعرفت على أخيك (تريستن)؟ |
| Sou uma analista, Tristan! Não sou uma assassina. | Open Subtitles | -أنا محللة،"تريستن"، أنا لست قاتلة |
| - Acabas de me matar, Tristan. Podemos proteger-te. | Open Subtitles | لقد قتلتني للتو، "تريستن" يمكنا حمايتكِ |
| Vi o Reed, o Tristan e a Sarah na Main Street. | Open Subtitles | رأيت (ريد) و(تريستن) و(سارة) في الطريق الرئيس |
| Todos em Marselha estavam ao serviço do arrogante filho do conde, o Tristan, e da sua irmã, a Lady Aurora. | Open Subtitles | "كل امرئ في (مارسيليا) كان عالقًا في عبوديّة الكونت المتغطرس (تريستن)" "وأخته السيّدة (أورورا)" |
| Eu dava-lhe a nota pessoalmente, mas o ciúme de Tristan é tirânico. | Open Subtitles | لأعطيتها الملاحظة بنفسي، لكنّ غيرة (تريستن) طاغية. |
| Se os guardas souberem, vão avisar o Tristan. | Open Subtitles | طالما علم الحرس، إذًا سيتم إعلام (تريستن) نفسه. |
| Qualquer que seja o papel do Tristan nesta charada, eu vou descobrir. | Open Subtitles | أيًّا يكُن دور (تريستن) في هذه الحزّورة، فلا تقلق، سأكتشفه. |
| No momento em que tivermos essa arma, acabaremos com ele. Com ele e com o Tristan. | Open Subtitles | حالما نصل لذلك السلاح فسنقتله هو و(تريستن). |
| "Espero bem que possas vir, velho amigo." Assinado, Tristan. | Open Subtitles | "أرجو حضورك، صديق قديم"، توقيع (تريستن). |
| O Tristan tem sido coleccionador de talentos extraordinários durante quase um milénio. | Open Subtitles | دأب (تريستن) على جمع المواهب الفريدة خلال أغلب الألفيّة الخالية. |
| O Tristan quer ajudar-me a atingir o meu potencial máximo, é isso? | Open Subtitles | (تريستن) يودّ مساعدتي لبلوغ كامل إمكاناتي، صحيح؟ |
| Para onde o nosso velho amigo Tristan atraiu o Elijah há umas noites. | Open Subtitles | حيث أغوى صديقنا القديم (تريستن) (إيلايجا) قبل ليالٍ. |
| Não, Tristen. No computador estão só notas. Tu sabes disso. | Open Subtitles | لقد دونا هذا فى الحاسب لا يا تريستن,كانت مجرد ملحوظات |
| Meu, a Tristen é a unica hipótese para achar este camelo. | Open Subtitles | انظر يا رجل، تريستن فرصتنا الوحيدة لإيجاد هذا الاحمق |
| Aqui tens, Tristen. É para ti. De borla. | Open Subtitles | تفضلى يا تريستن هذا لكِ بدون مقابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 