"تريها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vê-la
• mostrar
• viste
• viu
• vês
• vejas
• visto
• visses
• mostrar-lhe
• mostrá-lo
• mostrá-la
• lhe mostras
• verás

Da última vez que a viste, não disseste que a odiavas e que nunca mais querias vê-la?
وآخر مرة رأيتها بها ألم تخبريها أنك تكرهيها ولا تريدين أن تريها مرة أخرى أبداً؟

Deverias vê-la fumar.
عليكِ ان تريها وهي تُدخن لاتعرف كيف تُدخن

Por isso, se queres estar com ela, precisas de lhe mostrar que não tem nada com que se preocupar.
اذا أردت أن تكون معها , عليك أن تريها أنه ليس عليها أن تقلق على أي شيء

Penelope, há muita coisa minha que tu ainda não viste.
عزيزتي، هناك العديد من أغراضي لم تريها من قبل

Não quer ver as cicatrizes que nunca viu?
هل تريدين رؤية هذه الندوب التى لم تريها من قبل؟

Sempre que a vês, ela esconde-se ou foge, certo?
متى تريها تجدينها هاربة او تختبئ, اليس كذلك؟

Tu passas tempo demais com ela. Não quero que a vejas tanto.
.أنتي تقضين الكثير من وقتكي معها .لا أريدكي أن تريها كل يوم

Nunca as tinhas visto, não é?
النقطة هي أنك لم تريها من قبل أليس كذلك ؟

Queria que visses logo, por isso decidi usar um deste sites para partilhar fotografias.
أردت أن تريها حالاً ولذا قررت استخدام أحد المواقع التي تسمح بمشاركة الصور

Ela tem razão. Deviam vê-la sem essa coisa.
. هى على حق . أنتى يجب أن تريها بدون هذه الأضافات

Espere até vê-la ao perto. Depois falamos.
انتظرى حتى تريها عن قرب ثم أخبرينى برأيك

Disse-me pessoalmente que desejava vê-la morta.
باعترافك الخاص أنت تمنيت أيضا أن تريها ميتة

Sim, eu vi esse golpe duplo que lhe estavas a mostrar.
أجل، لقد رأيت تلك اللكمة المزدوجة التي كنت تريها له.

Temos uma nova aluna e quero mostrar tudo e mais alguma coisa.
لدينا طالبة جديدة ليسا و أريد منك أن تريها المكان..

Tudo que estou dizendo é que você tem que mostrar para ela... você tem o que é necessário.
كل ما أقوله لك , أنك يجب أن تريها ... أنك تمتلك كل المهارات يا رجل.00خمز9

Como julgas que eu sei? Ela disse-me. Não a viste na apresentação?
لقد أخبرتني بذلك اليوم الم تريها في المسرحية ؟

Ele é o desastrado mais querido que jamais viu. Sem esperança.
أنه الفوضى العارمة التي لم تريها من قبل أنه ميئوس منه

Posso mostrar-lhe coisas que nunca viu. Os ficheiros, os vídeos, tudo o que precisar.
يمكنني إطلاعكِ على أشياء لم تريها من قبل مستندات وملفات فيديو وكل ماتحتاجين إليه

Sabes, algumas destas estrelas que vês em noites límpidas, a luz delas demora dois milhões e meio de anos até chegar aqui.
اتعلمين بعض النجوم يمكنكٍ أن تريها في ليلة واضحة ضوءها, تأخذ 21 و نصف مليون سنة للوصول إلى هنا

Bom, também posso ter a cozinha toda desarrumada e não querer que tu vejas.
حسناً ، ربما أيضاً أكون قد قمت بالكثير من الفوضى فى المطبخ ولم أردك ان تريها

Devias ter visto, antes. Estavam aqui sessenta pessoas.
كان عليكِ أن تريها مسبقاً كان لدينا 60 حاضراً

Conheces apenas as partes fáceis, as partes que ele queria que visses.
إنك تعلمين فقط الاشياء السهلة عنه الاشياء التي يريد منكِ ان تريها

Podes mostrar-lhe a pila, apalpar-lhe as mamas... ias ficar feliz só com um simples chupão.
هيه يمكنك ان تريها قضيبك ان تلمس حلمتيها سوف يكون جميلاً لو انك فقط حصلت على عضة جنسية

Adorou. Está a mostrá-lo às raparigas.
لقد احبتها انها تريها لمونيكا و رايتشل الأن

Tem de mostrá-la à polícia. É a nossa única prova sólida.
لا بد ان تريها للشرطه انها القطعه الوحديه للدليل القاطع

E se queres mesmo agradar à tua mãe, por que não lhe mostras que trabalhas?
وإنأردتحقاًصنع شئلطيف لوالدتك.. فلمَ لا تريها أنك تستطيع القيام بعمل هنا؟

Nunca a verás novamente sem advogado e estamos tramados.
ثمّ لم تريها مرة ثانية بدون محامي ونحن في ورطة