"تزوره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visita
• visitar
• visitas
• visita-o
• visitava-o

Ele anda em baixo e queria que lhe fizesse uma visita para o animar.
على أيّة حال ، إنه يشعر مؤخراً بالكآبة كنت آمل أن تزوره وتبهجه

Acha que a visita ao amigo é invenção?
إذن أتعتقد أنّ الصديق الذي تزوره مُختلق؟

Investigámos todas as casas que ela era suposto visitar, e ela nunca chegou a ir a nenhuma delas.
لقد تحققنا من كل منزل كان من المفترضأ ن تزوره ولكنها لم تذهب لأي واحدة منهم

Por isso, ela gostava de usar salto alto quando o ia visitar ao escritório oval porque ela gostava de o olhar nos olhos.
فهي كانت تحب ارتداء الكعب العالي عندما كانت تزوره في مكتبه البيضاوي لا انها كانت تحب النظر الى عينيه

As visitas eram muito semelhantes.
على أية حال في أي وقت تزوره يمضي الأمر نفسه تقريباً

Ela visita-o todas as quartas-feiras. Muito, muito triste.
وهي تزوره كل يوم أربعاء إنه أمر محزن جداً

Ela visitava-o e deixava o Kenneth acreditar que o filho estava morto.
اعني انها كانت تزوره ،تسمح ل كينيت صدقت بأن ابنهم كان ميتاً

Se fosse vivo, esperaria uma visita hoje à noite.
لو كان حياً لكان توقع أن تزوره الليله

Ele pode ser sua visita se a liberarmos.
فقد يكون أوّل من تزوره إن أطلقنا سراحها

Enquanto ela, a Frances Drummond, o visita em Gravesend.
من هي ، فرانسيس درامند تزوره بالسجن

Este é o primeiro estúdio verdadeiro que a Detective Avery visita.
هذا أول إستوديو سينمائي حقيقي تزوره المخبره (آفري)

Amanhã ele faz anos e teria tanto significado para ele se você se condoesse um pouco e lhe fosse fazer uma visita e dizer-lhe "olá"!
غداً عيد مولده وسيعني له الكثير إن كنت رحيماً... -لكي تزوره وتلقي التحية وحسب...

Quando a lei prova que somos inocentes, não nos dizem que departamento visitar para recuperarmos a nossa reputação.
عندما يثبت القانون بأنّك بريئاً، لا يخبروك أيّ مكتب تزوره كي تسترد سمعتك من جديد.

Calma, mãe... Não é uma namorada de Vassar que podes visitar nas férias, vocês não estão nisto sós.
"فرانك" ,إنهم ليسوا حلويات من محل "فازار" الذي تزوره وقت العيد

Foi ele que foste visitar ontem à prisão?
ذلك هو من كنت تزوره بالأمس ..

Não é hábito alguém como a senhora visitar este antro.
أن تزوره سيده راقيه مثلك

Por que é que a Raina o foi visitar?
لم تزوره (رينا)؟

Que um aviso de conteúdo adulto do site que visitas todas as noites?
ماذا عن تحذير للبالغون فقط من موقعك المفضل الذي تزوره كل ليله

Todas as escolas próximas vinham cá fazer visitas de estudo.
كلّ مدرسة ابتدائيّة خلال 50 ميل كانت تزوره في رحلات ميدانيّة.

Grace visita-o todas as semanas, ela é o nosso provável alvo.
" جريس " تزوره أسبوعياَ وهي هدفنا الأقرب