"تسألني كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me perguntes como
• me pergunte como
• me perguntem como
• perguntar-me como
• me perguntas como
• pergunta como
• perguntar como

Não me perguntes como ou porquê ou... qualquer coisa.
لا تسألني كيف أو لماذا أو أي شيء

Na verdade, não me perguntes como, mas é da Hermes.
في الواقع, لا تسألني كيف, لكنه هيرميس.

O Skitter fala através de um humano. Não me pergunte como.
السكيتر تتحدث من خلال البشر ولا تسألني كيف

Não me pergunte como é que eu sei isto, mas, o sinal de vídeo, está-se a repetir.
حسناً، لا تسألني كيف علمت و لكن بث الفديو، إنه مكرر

Não me perguntem como, mas esta manhã, quando estava toda a gente desmaiada, conheci-o.
انصت ، لا تسألني كيف لكن هذا الصباح عندما كان الجميع غائبون عن الوعي قابلته

Estavas a perguntar-me como é que pretendíamos evitar levarmos uma coça.
كنت تسألني كيف ننوي أن نتجنب الهزائم الكبيرة ؟

Por que não me perguntas como estou, pai?
لماذا لا تسألني كيف حالي ، يا أبي ؟

Não me perguntes como é que sei, mas acho que o Vincent está a trabalhar num caso.
حسنٌ، انظر، لا تسألني كيف أعلم هذا لكن أظنّ أن (فينسنت) يعمل على قضيّة ما

Não me perguntes como é que as suas mentes funcionam.
لا تسألني كيف يفكرون؟

Não me perguntes como lá apareceu.
لا تسألني كيف صل إلى هناك

Não me perguntes como o consegui.
لا تسألني كيف حصلت على المبلغ

Não me pergunte como sei. Apenas sei.
لا تسألني كيف أعرف ذلك أنا فقط أعرفه

Não me pergunte como...
إنه واضح مثل صوت الجرس لا تسألني كيف

Não me pergunte como, mas são duas novas estrelas.
لا تسألني كيف ولكنها تتشكل.

Não me perguntem como funciona, porque não faço a mínima ideia.
ولا تسألني كيف تعمل لأنني لا املك فكرة

Não me perguntem como sei. É o que estão a pensar.
لا تسألني كيف أعرف هكذا كيف تفكّر

Não me perguntem como, mas ele fugiu.
لا تسألني كيف لكنه يخرج

Está a perguntar-me como vou viver comigo mesmo.
كنت تسألني كيف أنا ستعمل يعيش مع نفسي.

- Não vais perguntar-me como está?
لا هل ستعمل تسألني كيف هو؟

A seguir, vai perguntar-me como consigo dormir.
وبعد ذلك تسألني كيف تنام الليل، (بويد كراودر) ؟

Todos os dias me perguntas como tenho passado. Que é isso?
كل يوم تسألني كيف حالك , ما هذا؟

Não pergunta como ela tem passado?
اوه رأيت كارول اليوم ألن تسألني كيف حالها ؟

Está-me a perguntar como lidaria com a violência escolar?
هل تسألني كيف كنت سأتعامل مع العنف المدرسي؟