| Fiquei lá fora, pensei que me estavas a ajudar-me. | Open Subtitles | أنا قفلت خارج وأنا إعتقدت أنت كنت تساعدني. |
| Contínuo, pode ajudar-me a procurar um cãozinho de peluche cor de rosa? | Open Subtitles | أيمكنك أن تساعدني في إيجاد دميه صغيره علي شكل كلب قرنفلي؟ |
| Sei que me podes ajudar a ganhar guita novamente, ok? | Open Subtitles | هل تستطيع أن تساعدني نستعيد المال . صحيح ؟ |
| Tens de me ajudar. Ensina-me a ser um cavalheiro. | Open Subtitles | يجب عليك ان تساعدني علمني كيف اكون منمقاً. |
| Quando eu vejo os fantasmas, Ajuda-me a fazer o trabalho, pois assim já não vejo a carne vermelha que escorre. | Open Subtitles | عندما أرى الأشباح رؤيتها تساعدني في عملي لأنه عندما أرى الأشباح لا أرى اللحم الأحمر يتسرب على الأرض |
| Vou precisar da sua ajuda, Phil para fazer uma coisa hoje. | Open Subtitles | سأحتاج لمساعدتك يا فيل يجب أن تساعدني في شيء اليوم |
| Ajudas-me a destruir a pesquisa antes que descubram o que fiz? | Open Subtitles | هل تساعدني لندمّر هذا البحث قبل ان يكتشفوا ماذا فعلت |
| Sô quero que me ajudes a dar-lhe forma, percebes? | Open Subtitles | وأنا أريدك أن تساعدني للتعبير تعلم ما أعني؟ |
| Queres ajudar-me a passar com o carro por cima disto? | Open Subtitles | هل تريد أن تساعدني في نقل الدراجة إلى سيارتي؟ |
| Pensava que ias ajudar-me a tirar as tuas coisas do sótão. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تساعدني في نقل أغراضك من غرفتك العلوية |
| Já que está aqui, poderia ajudar-me a levar umas caixas? | Open Subtitles | طالما أنت هنا، هل تساعدني بحمل بعض الصناديق ؟ |
| Pode ficar aqui sem fazer nada, ou pode ajudar-me a evitá-lo. | Open Subtitles | إما أن تبق هنا دون حراك أو تساعدني لإيقاف ذلك |
| Tenho uma enorme dívida do cartão de crédito e a Mary Beth estava disposta a ajudar-me com tudo isso. | Open Subtitles | لدي الكثير من ديون البطاقات الإتمانية و ماري بيث كانت على استعداد ان تساعدني في كل ذلك |
| Pode ajudar-me hoje e, um dia, talvez eu possa ajudá-lo. | Open Subtitles | هذا ما يكمن أن نفعله يمكنك أن تساعدني اليوم |
| Tens de me ajudar. Ed, tens de fazer mais força. | Open Subtitles | يجب أن تساعدني لأرفعك إيد، يجب أن تنهض قليلا |
| Ela estava-me a ajudar a escolher presentes de última hora. | Open Subtitles | هي تساعدني في أختيار بعض الهدايا حتى آخر دقيقة. |
| Todo este tempo que me esteve a ajudar a aperfeiçoar... | Open Subtitles | في هذا الوقت كنت تساعدني على إتمام رسمتك الصغيرة |
| Deixe-me adivinhar, são do governo e estão aqui para me ajudar. | Open Subtitles | دعني أحزر , أنت من الحكومة و أتيت لكي تساعدني |
| Tenho um relógio em casa que Ajuda-me a pensar. | Open Subtitles | لدي تلك الساعة في المنزل تساعدني على التفكير |
| Bem, eu tenho 1,80m, e este espelho não me ajuda nada. | Open Subtitles | حسناً، طولي ستة أقدام وهذه المرآة لا تساعدني على الإطلاق |
| Se eu voar, Ajudas-me a encontrar a minha mãe? | Open Subtitles | إذا طرت، هل سوف تساعدني بالعثور على والدتي؟ |
| Tenho um problema e preciso que me ajudes a resolvê-lo. | Open Subtitles | توجد مشكله و انا اريدك ان تساعدني على حلها. |
| Peço-lhe que me ajude a terminar isto sem derramamento de sangue. | Open Subtitles | أتوسـل اليك ،أن تساعدني في احلال السلام ولكن دون دماء |
| Vou enterrar o Court Reynolds. Se não me ajudares, alguém o fará. | Open Subtitles | كورت رينولد سيسقط لا محالة ، وإذا لم تساعدني فسيساعدني غيرك |
| me ajudas a ir á casa de banho, porque eu não consigo. | Open Subtitles | او يمكنك ان تساعدني في الذهاب الى الحمام لأنني لا استطيع |
| Os homens ora queriam proteger-me ora queriam foder-me, portanto, isso ajudou-me a chegar lá cima, e tive muito que subir, Bob. | Open Subtitles | حتى الرجال كانو يريدون حمايتي او ممارسة الجنس معهم، لذا كانت تساعدني في ان أكون رائدة و كنت أتسلق كثيرا |
| Mas existe uma qualidade que sempre me ajudou a superar estas situações. | Open Subtitles | ولكن هناك دائماً نوعية واحدة تساعدني خلال هذا النوع من الأشياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 