| Eu dou-te uma boleia para casa no meu navio, e tu podes ajudar-me a recuperar o meu tesouro. | Open Subtitles | سوف ارجعك بسفينتى الى المنزل و تساعدينى فى استعادة كنزى |
| Pensei que talvez pudesses ajudar-me a encontrá-los. | Open Subtitles | إعتقدت إنك ربما تساعدينى فى العثور عليهم |
| Mas se você dá valor a alma imortal de seu filho, você deve me ajudar. | Open Subtitles | لكن اذا كنت تقدرين قيمة حياة أبنك فيجب أن تساعدينى على ذلك |
| Tens de me ajudar com um arranjinho, pôr-me a circular de novo. | Open Subtitles | يجب ان تساعدينى ارجعينى للعبة ذلك لن يكون مشكلة |
| Quero que me ajudes a obter um desses sub-circuitos. | Open Subtitles | أريدكِ أن تساعدينى على إستعادة احدى تلك الألواح الكهربية |
| Você está lá dentro. Pode ajudar-me a descobrir o que se passa com os robôs. | Open Subtitles | و يجب أن تساعدينى لاكتشاف ما الخطأ بهذه الروبوتات |
| Imagino que não queres ajudar-me a escolher um anel para a Phoebe então? | Open Subtitles | أخمن أنك سوف تساعدينى فى اختيار خاتم ل فوبى |
| Obrigado por.. obrigado por teres tentado ajudar-me. | Open Subtitles | شكرا لكى شكرا لى محاولتك ان تساعدينى |
| Podias ajudar-me na ordenha... mas não te importas se as minhas pernas doem. | Open Subtitles | ، يمكنك أن تساعدينى بالحلب لكنك لا تهتمين إذا ألمتنى سيقانى ! |
| Sra. Clark, você pode ser boa a ensinar música... mas você não pode ajudar-me nos caminhos do amor. | Open Subtitles | سيدة "كلارك" , ربما تكونين جيدة ... فى تدريس الموسيقى . لكنك لا تستطيعين أن تساعدينى فى طرق الحب |
| Você podia me ajudar. Vou a uma festa benefiicente. Traje a rigor. | Open Subtitles | أنا أعتقدت انه يمكنك أن تساعدينى فى الأستفادة من واحدة من هذه |
| É quebrar o protocolo, mas precisas de saber, porque tens de me ajudar a sair daqui. | Open Subtitles | أنه بذلك أكسر التعليمات ولكنك يجب أن تعلمى لأنك يجب أن تساعدينى على الخروج من هنا |
| Eu encontrei. Jill, tens de me ajudar. | Open Subtitles | أنا وجدت ، عليكى أن تساعدينى ،اذا أرسلت لك البصمات بالبريد الألكترونى كم ستستغرق من الوقت |
| Para mostrares que nunca me quiseste fazer mal... tens de me ajudar. | Open Subtitles | الأن لترينى أنك لم تقصدى إيذائى يجب أن تساعدينى |
| Tens de me ajudar a escolher o vestido ideal para a Corte do Dia dos Fundadores. | Open Subtitles | يتعيّن أنّ تساعدينى فى إنتقاء أفضل زيّ من أجل بلاط المؤسسين. بلاط المؤسسين؟ |
| Quero que me ajudes a obter um desses sub-circuitos. | Open Subtitles | أريدكِ أن تساعدينى فى الحصول على احدى اللوحات الكهربية |
| Por isso é que te peço que fiques e me ajudes. | Open Subtitles | ولهذا فأني أسألك أن تبقي و تساعدينى |
| Quero que me ajude a encontrá-lo. Por favor, ajude-me a encontrá-lo. | Open Subtitles | اريدك ان تساعدينى على ايجاده من فضلك ساعدينى على العثور عليه |
| -Quero que me ajude. Estou cansada. -Sim, senhora. | Open Subtitles | اريدك ان تساعدينى, إنى مُتعبة جدا حاضر سيدتى |
| Uma mulher partiu o coração do meu sócio... e não me ajuda a esquecê-lo. | Open Subtitles | لقد قابلت أنثى حطمت قلب شريكى اليوم وأنت لن تساعدينى على نسيان ذلك. |
| Por que não me ajudou, Annie? | Open Subtitles | لماذا لم تساعدينى يا آنى ؟ |
| Peyton, Ajudas-me tanto sem dizeres uma única palavra... | Open Subtitles | بيتون انت تساعدينى كثيرا بدون ان تقولى اى كلمة |
| Eu adoro-te porque me ajudas a manter o corpo limpo! | Open Subtitles | .. أحبكِ لأنكِ تساعدينى كي أبقي ! جسمي نظيف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 