| Estava enganado quanto a esta questão e espero que, a tempo, me perdoem. Obrigado. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئا هذه المرة وارجو ان تسامحوني بمرور الوقت شكرا لكم |
| Por isso, esta noite apresento-me diante de vós e peço-vos que me perdoem. | Open Subtitles | لذاأناأقفامامكمالليلة.. وأسألكم أن تسامحوني |
| Espero que me perdoem por vos ter baralhado e por ter traído a vossa confiança. | Open Subtitles | آمل أن تسامحوني على ارباكم وخيانة ثقتكم |
| Vocês podem perdoar-me por achar que eu era um milagre de Deus? Mas tu és um milagre. | Open Subtitles | هل يمكنكم أن تسامحوني لاعتقادي أنني معجزة من الله ؟ |
| A Debra falou comigo e já me sinto melhor, por isso, se puderem perdoar-me, fico contente por terem vindo e vamos comer bolo. | Open Subtitles | ديبرا كلمتني والآن أشعر بتحسن أرجو أن تسامحوني يسرني قدومكم إلى هنا هيا لنأكل الكعكة |
| Não vos peço que me perdoem. | Open Subtitles | لا أطلب منك أن تسامحوني |
| "Espero que um dia me perdoem. Janine." | Open Subtitles | أتمنى أن تسامحوني يوماً "جانين |
| Espero que me perdoem. | Open Subtitles | أتمنى أن تسامحوني جميعاً |
| me perdoem. | Open Subtitles | أرجو أن تسامحوني .... |
| E espero que me possam perdoar. Espero poder perdoar-me a mim mesma. | Open Subtitles | واتمنى لو تسامحوني |
| - Tens de perdoar-me. - Está bem! | Open Subtitles | -يجب أن تسامحوني ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 