"تستحق القتال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mereça o
• vale a pena lutar

* O que queremos Ao nosso lado * Uma mulher que mereça o nosso fado
الذي نريده أي فتاة تستحق القتال من أجلها

* E pensem numa mulher Que mereça o vosso fado
في أي بنت تستحق القتال من أجلها

* O que queremos Ao nosso lado? * Uma mulher que mereça o nosso fado
ماذا نريد أي بنت تستحق القتال من أجلها

Pode não ser uma luta justa, mas é uma luta pela qual vale a pena lutar.
اسمعي ربما لاتبدو كمعركة عادلة ولكنها معركة تستحق القتال

Mas há coisas por que vale a pena lutar.
و لكن هناك بعض الأمور تستحق القتال من أجلها

Se não vale a pena lutar por esta causa, então o que valerá a pena?
اذا كانت هذه القضية لا تستحق القتال من اجلها فما الذى يستحق ؟

Uma mulher Que mereça o vosso fado
أي بنت تستحق القتال من أجلها

O tipo de final pelo qual vale a pena lutar.
من نوع النهايات التي تستحق القتال في سبيلها

Lealdade, dever, honra, acredito que há coisas pelas quais vale a pena lutar.
رمز , واجب , شرف أعتقد انها أشياء تستحق القتال من أجلها

Aqui em baixo, há dias pelos quais vale a pena lutar.
في الأسفل هنا توجد أيام تستحق القتال من أجلها

Não foi o homem que eu escolhi, meu senhor, foi Catelyn Tully, uma mulher por quem vale a pena lutar, como certamente concordeis.
لم أختر الرجل، بل (كاتلين تولي) امرأة تستحق القتال من أجلها، لن تخالفني الرأي

vale a pena lutar pela vida.
الحياة تستحق القتال لأجلها

vale a pena lutar pela minha família.
عائلتي تستحق القتال من اجلها

Uma terra pela qual vale a pena lutar!
أرض تستحق القتال من أجلها