"تستخف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• subestimes
• subestime
• subestima
• de ânimo
• subestimar

Não subestimes os mentalmente doentes. Nós sabemos contar.
لا تستخف بالمرضى العقليين نحن نعرف كيف نحصي

Nunca subestimes a generosidade da gente comum, Phillip.
لا تستخف أبداً بالشفقة على الرجل المبتذل

Nunca subestimes o quão baixo o pai vai jogar.
ماذا؟ لا تستخف إلى أي مدى سيغرق الوالد

Victor, não subestime a intenção de Henry Hearst, e da sua firma jurídica de lhe espetar a cabeça numa vara e de a exibir em local público para que toda a ilha a veja.
فيكتور لا تستخف بالأمر000 فالقرار في يد هنري هيرست و مؤسستة القانونية000 لقطع رأسك و تعليقها علي عامود

Não subestime as pessoas. Tudo o que querem é alguém que acredite nelas.
لا تستخف بالناس، جُلّ ما يُريدونه هو شخصٌ، يثق بقدراتهم

Acho que os subestima, sr.
أنت تستخف بهم ، سيدي

- Não podes levar isto de ânimo leve.
يجب عليك الا تستخف بهذا الامر

Nunca deviam subestimar a assertividade da estupidez.
لا يَجِبُ أبَداً أنْ تستخف بتكهنات الاغبياء

Nunca subestimes o poder de um tesouro escondido, meu amigo.
لا تستخف بقوة الكنز الدّفين أبداً يا صديقي

Não subestimes o fascínio dos amores, Marco.
أبي لا تستخف بجاذبية الحب, ماركو

Aviso-te, Vincent: não o subestimes.
إنى أخبرك يا " فينسنت " لا تستخف بقدراته

Nunca me subestimes maninho.
لا تستخف بي ابدا يا اخي الصغير

É o padrão máximo. Não te subestimes.
ذلك هو المعيار الذهبي، فلا تستخف بفسك.

Subestimaste o Lo Pan, não me subestimes a mim.
. لقد استخفيت بـ (لو بان) ، لكن لا تستخف بي

Não subestimes os poderes do Imperador.
لا تستخف بقوى الإمبراطور

Não subestime os poderes rejuvenescedores de um banho quente.
لا تستخف أبداً بقدرة الحمام الساخن على انعاش القوى

Nunca subestime o poder de uma boa tareia, treinador.
لا تستخف بقوة دفعة جيدة يا مدرب

Nunca subestime o poder da ligação humana.
لا تستخف أبدا بقوة الإرتباط البشري

Ela nunca nos subestima.
فهي لم تستخف بنا أبداً

Chefe Hunt, acho que o plano subestima a severidade...
أيها الرئيس (هنت) أعتقد أن خطتها ...تستخف بخطورة الـ

Acho que não devíamos levar isto de ânimo leve.
بان عليك أن تستخف بهذا الأمر

- Significa, mestre Baggins que nunca se deve subestimar os Anões.
ماذا يعني هذا؟ هذا يعني سيد باغنز انه يجب ابدا لا تستخف بالاقزام