"تستطيعى ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes
• consegues

Olha, podes ver as gaivotas a sobrevoar a água estagnada.
انظري تستطيعى ان ترى طيور النورس تطير فوق البالوعة

A lenda diz que com o tesouro dos sumérios podes encontrar a Chave do Titã.
تقول الاسطورة ان مع الكنز السومرى تستطيعى ان تحصلى على مفتاح العملاق

Não podes dizer que aquilo não significou nada para ti.
انتى لا تستطيعى ان تخبرينى أن ليلة أمس لم تعنى لكى شئ

Chora, Belén já que podes.
ابكى يا بيلين هذا ما تستطيعى ان تفعليه الان

Não podes chegar aqui agora... e dizer-me que não consegues viver sem mim e esperar...
لا تستطيعى ان تدخلى انا هنا بهذه البساطة وتخبرينى انك لا تستطيعين العيش بدونى

Ouve, vou apenas comprar uma tigela para a salada. podes começar com a sopa e dar uma olhada no Joel?
اسمعى,انا سوف اذهب لاحضر وعاء السلطة هل تستطيعى ان تقلبى الشوربة وتاخدى بالك من جول؟

podes ficar cá durante uns tempos, se não houver problemas com a tua mãe.
انتى تستطيعى ان تمكثى هنا لفتره لو هذا لا يسبب اى مشكله لوالدتك

Não podes confiar em nada do que ele diz.
فانت لا تستطيعى ان تثقى بأى شئ يقوله هذا الرجل

podes falar assim na tua casa. Certo?
تستطيعى ان تتكلمى هكذا فى منزلك انت موافقة؟

Tu não podes dizer que eu não fico bonito com ele.
لا تستطيعى ان تنكرى انهم افضل عندما ارتديهم

podes verificar alguns voos e ver quais estão disponíveis?
هل تستطيعى ان تتفقدى بعض الرحلات وترى ماهو متاح ؟

Não podes dar o meu número às mulheres do teu grupo da Igreja e dizer-lhes que eu as ajudo.
لا تستطيعى ان تستمرى في اعطاء رقمى للنساء في مجموعتك بالكنيسة وتخبريهم اننى ساساعدهم

Se não podes confiar nele, o que te faz pensar que poderias confiar um Briga como eu?
اذا لم تستطيعى ان تثقى به لما قد تثقى ببرجا مثلى؟

podes fazer outros amigos.
تستطيعى ان تتّخذَى أصدقاءَ آخرينَ.

Tu podes aprender a viver com isso?
? تستطيعى ان تتعلمى ان تتكيفى مع هذا

Achas que podes detectar quem está a utilizar o site?
انتظرى,دينيسن -هل تستطيعى ان تتعقبى هذا الموقع؟

Acabou. - Não podes ficar por aqui.
انتى لا تستطيعى ان تتسكعى هنا.

podes ouvi-los, mas não podes vê-los.
ولكنك لا تستطيعى ان تشاهديهم

É verdade que consegues ter um orgasmo com um beijo?
؟ ؟ هل هذا صحيح انك تستطيعى ان تنتشي