"تستطيع إيجاد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• podes encontrar
• encontra um
• pode encontrar
• consegue encontrar
• consegues encontrar

Sei que podes encontrar este tal Mestre.
إسمع ، أعرف أنك تستطيع إيجاد ذلك السيّد

Estou seguro que se não podes encontrar nada contra mim, John, ninguém poderia.
أنا متأكّد... إذا أنت لا تستطيع إيجاد أيّ شئ عليّ، جون، لا أحد يمكن أن.

Não encontra um homem melhor
ولا تستطيع إيجاد رجل أفضل

E depois pode encontrar a merda do seu quadro.
وبعدها، تستطيع إيجاد لوحتك اللعينة.

O rapaz novo é demasiadamente burro para se perguntar porque é que ela não consegue encontrar um homem da idade dela e muito desesperado para reparar nos implantes.
شاب صغير غبي يتعجّب لماذا سيّدة كبيرة لا تستطيع إيجاد شخص ما في مثل عمرها وتعشق إجراء عمليات التجميل

E se não consegues encontrar o caminho de casa?
و ماذا لو أنك لا تستطيع إيجاد طريق العودة لعالمك؟

O que queres dizer, que não podes encontrar as nossas coisas?
ماذا تعني بأنك لا تستطيع إيجاد أغراضنا؟

E eu digo-te onde podes encontrar o resto.
وسأخبرك أين تستطيع إيجاد بقية البضاعة

Se tu não podes encontrar estas coisas na vida, então meu amigo não sabes muito da vida.
إذا أنت لا تستطيع إيجاد تلك المادة في الحياة... ... ثمّأنت،صديقي, لا يعرف فضلات حول الحياة!

Não encontra um homem melhor
لا تستطيع إيجاد رجل أفضل

Sabemos onde pode encontrar drogas.
نحن نعلم اين تستطيع إيجاد مخدرات

pode encontrar o caminho certo, Damon.
(تستطيع إيجاد الطريق الصحيح ،(دايمون

Para assistir o Antiques Roadshow mas não consegue encontrar o controle remoto, permita-me dar uma rápida aula de história.
بأن تشاهد البرامج الوثائقيه لكن لا تستطيع إيجاد جهاز التحكم, دعني أعطيك درس في التاريخ

Porque és um bebe ciumento que não consegue encontrar o caminho para a felicidade, por isso escolhes acabar com a felicidade de todos.
لأنه لأنك طفل غيور ولا تستطيع إيجاد طريق سعادتك، لذا إخترت إفساد سعادة الأخرين حسنا،ليس عمدا

Não se consegue encontrar o coração de nada para espetar a faca.
لا تستطيع إيجاد المسؤول عن أي شيء... لتقضي عليه

Bestaep sceos. Se nem consegues encontrar o teu próprio servo, que esperança poderás ter de encontrar o rapaz?
إذا كنت لا تستطيع إيجاد خادمك فكيف ستجد الصبي?

Não consegues encontrar a única coisa capaz de a libertar.
وأنت لا تستطيع إيجاد شيء واحد لإطلاق سراحها .