| És igual a mim, acordas de manhã e fumas erva... | Open Subtitles | أنت مثلي تماماً تستيقظين في الصباح وتدخنين الحشيش |
| Reténs a informação por um dia, e quando acordas de manhã, esqueces tudo, e voltas para os teus 20 anos. | Open Subtitles | إنّكِ تخزنين المعلومات لكُل يوم، وعندما تستيقظين في الصباح، تنمحي كلها، إنّكِ تعودين بالعمر إلى بداية العشرينات. |
| Então a mulher negra disse à mulher branca: "Quando acordas, de manhã, e olhas para o espelho, "o que é que vês?" | TED | إذاً، قالت المرأة السوداء للمرأة البيضاء: "عندما تستيقظين في الصباح وتنظرين إلى المرآة، ماذا ترين؟" |
| Está a acordar agora. A acordar num quarto silencioso. Seguro. | Open Subtitles | أنت تستيقظين الآن، تستيقظين في غرفة هادئة، آمنة |
| A acordar num local agradável. Segura... | Open Subtitles | "تستيقظين في غرفة مبهجة، آمنة" |
| A acordar num local agradável, seguro. | Open Subtitles | "تستيقظين في غرفة مبهجة، آمنة" |
| Quando te levantas, como é que decides que tom de preto usar? | Open Subtitles | عندما تستيقظين في الصباح، كيف تقررين أي ظل من السواد ستلبسين؟ |
| E quando acordas de manhã, já esqueceste. | Open Subtitles | وعندما تستيقظين في الصباح، تنمحي كلها، |
| A acordar num ambiente agradável. | Open Subtitles | تستيقظين في غرفة مبهجة |
| A acordar num quarto silencioso. | Open Subtitles | "تستيقظين في غرفة هادئة" |
| Desde quando é que te levantas de manhã? | Open Subtitles | منذ متى و أنتِ تستيقظين في الصباح حتى؟ |
| - Não sei como te levantas de manhã. | Open Subtitles | (لكيسي) - لا أعرف كيف تستيقظين في الصباح - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 