"تسحبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Puxa
• puxes
• retirá-lo
• retirá-la

Sabes aquelas chapinhas no fim do fecho, onde se Puxa?
أتعرف تلكَ العروة التي تكون في نهاية السحّاب التي تسحبه ؟

Por que não Puxa o gatilho e me mostra?
لماذا لا تسحبه وتريني؟

Phil, Puxa aí.
فيل ، تسحبه بعيدا.

Aperta o gatilho, não o puxes.
أعصر الزناد. لا تسحبه.

Não o puxes já!
لا تسحبه يا رجل

Se ela achasse que este fármaco estava a matar pessoas, seria a primeira a retirá-lo do mercado.
أقصد، لو إتعتقدت بأن العقار يقتل الأشخاص ستكون الأولى من تسحبه من السوق

Temos...temos que retirá-lo.
يجب أن تسحبه يجب أن تسحبه

Temos... têm que retirá-la. Vocês têm que retirá-la. Não, não, não.
يجب أن تسحبه يجب أن تسحبه

Puxa.
تسحبه.

Puxa!
تسحبه!

- Não puxes! - Não te mexas.
لا تسحبه - توقفي عن الحركة -

Não o puxes para cima ainda.
لا تسحبه الآن

Tens que retirá-lo.
يجب أن تسحبه

- tens que retirá-lo.
يجب أن تسحبه

Tens que retirá-la.
يجب أن تسحبه