| Mas, agora, preciso que me faças um favor. Tens alguma amiga com quem possas ficar um dia ou dois? | Open Subtitles | لكن الآن ، أودكِ أنّ تسديني معروفاً ، هل لديكِ صديقة يمكنكِ البقاء معها ليوم أو أثنين؟ |
| Preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | في الحقيقة أريدك أن تسديني معروفاً. |
| Quero que me faças um favor. | Open Subtitles | أريدُك أن تسديني معروفاً أرغبُ... |
| Ninguém morreu. Jack, quero que me faças um grande favor. | Open Subtitles | لا أحد، أريد منك أن تسديني معروفاً عظيماً |
| Ia-me fazer um grande favor. | Open Subtitles | سوف تسديني معروفاً كبيراً. |
| - Tenho de te pedir um grande favor. | Open Subtitles | -أريدك أن تسديني معروفاً . |
| Quero que me faças um favor. | Open Subtitles | أريدكِ أن تسديني معروفاً. |
| Liga-lhe. Meechum, preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | اتصل بها على الهاتف أريد أن أكلمها ميتشم)، أريدك أن تسديني معروفاً) |
| Becky, preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | (بيكي)، أحتاجك أن تسديني معروفاً. |
| Dylan, preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | (ديلان), أريدك أن تسديني معروفاً |
| Estás a fazer-me um grande favor. | Open Subtitles | -أنت تسديني معروفاً كبيراً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 