| Ele tem aquele penteado freak-show. Quero dizer, tem que ver esse gajo. | Open Subtitles | لديه تسريحه شعر مخيفه يجب ان ترى ذلك الرجل |
| Só para que saiba, costumo pagar 1.500 libras para me fazerem um novo penteado. Imagine a mudança de todo o meu guarda-roupa. | Open Subtitles | حسناً, فقط لعلمك بالعاده ادفع 1500 باوند للحصول على تسريحه جديده |
| Nós estabilizamo-lo depois da mãe interná-lo, mas uma das condições para ter alta era fazer sessões mensais exigidas pelo estado. | Open Subtitles | ،جعلنا حالته مستقرة بعد أن أدخلته والدته لكن شروط تسريحه كانت جلسات مكلفة كل شهر |
| Quando lhe derem alta, telefone-me para a clínica e verei se posso ajudá-la. | Open Subtitles | بمجرد أن يقع تسريحه اتصلي بعيادتي وسأرى إن كان بإمكاني أن أساعدك |
| Não entendo como é que um asqueroso como tu é libertado. | Open Subtitles | كيف لبالوعة مثلك ان يحصل على اوراق تسريحه لن اعلم هذا |
| Ela enviou-lhe esta carta uma semana antes dele ser libertado. | Open Subtitles | أرسلت هذه الرسالة قبل أسبوع من تسريحه |
| Não foi ao último encontro com seu agente de condicional. | Open Subtitles | الفتى الشقي لم يحضر موعد لقائه مع ضابط تسريحه |
| Depois de ser despedido, ele nem limpou a própria secretária. | Open Subtitles | حسناً، بعد تسريحه إنه حتى لم يقم بجمع متعلقاته |
| Tinha uma grande carreira antes de ser dispensado com desonra. | Open Subtitles | كانت لديه سيرة مهنية جيدة قبل أن يتم تسريحه من الخدمة |
| - Isso é que é um penteado. - Não deve ser difícil de encontrar. | Open Subtitles | هذه تسريحه شعر مميزه لا يجب أن يكون من الصعب تحديدها |
| Achas que preciso de um penteado novo para o meu primeiro dia? | Open Subtitles | على أي حال, اتظنين بأني احتاج تسريحه جديده لأول يوم؟ |
| Queres saber da audiência, ou preferes continuar a falar do teu penteado? | Open Subtitles | هل كنتي ستسأليني كيف كانت جلسه الإستماع .. أم كنتي ستتحدثين عن تسريحه شعرك أكثر؟ |
| - Excelente penteado novo. - Sr. George. | Open Subtitles | تسريحه رائعه شكرا. |
| Sabe se o Paul tentou contactar a Amy depois de ter tido alta? | Open Subtitles | هل تعلم أذا ما حاول بول حاول الأتصال بأيمي بعد تسريحه ؟ |
| Ele está estabilizado, por isso vou assinar a alta. | Open Subtitles | هومستقر, لذا ساوقع على أوراق تسريحه |
| Como é que ele está, desde que foi libertado? - Como tem ele estado? | Open Subtitles | كيف كان حاله منذ تسريحه ؟ |
| Ela está à esperar que seja libertado. | Open Subtitles | إنها تنتظر تسريحه |
| E ele era um veterano da guerra do Iraque e está em condicional. | Open Subtitles | و هو كان جندياً بحرب العراق ثم تم تسريحه |
| Já agora, diga-lhe que vou revogar a condicional dele. | Open Subtitles | وبهذا الشأن , في لقائك التالي أخبريه أنني سأعيد النظر في تسريحه |
| Pelos visto Matt Lewis foi despedido, e estavam atrasados com a hipoteca. | Open Subtitles | من الواضح ان مات لويس تم تسريحه و لقد كانوا في حالة فوضى بسبب الرهن العقاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 