| fomos até ao calabouço e abrimos o uísque mais caro que encontrámos. | Open Subtitles | نحن تسللنا الى زنزانة فتحنا اقدم زجاجة ويسكي قد تجدها |
| Depois do almoço, Esgueirámo-nos de casa e fomos até ao lago. | Open Subtitles | بعد الغذاء تسللنا خارج المنزل ووصلنا الى البحيرة |
| No dia seguinte entrámos em casa dos meus pais para surpreender a mãe com um pequeno-almoço na cama. | Open Subtitles | الصباح التالي تسللنا داخل منزل والديّ لمفاجأة أمي مع فطور عيد الأم في السرير |
| entrámos nos bastidores ás escondidas... e roubámo-la enquanto ele foi à casa de banho. | Open Subtitles | ...فلتتفحصية , لقد تسللنا من وراء الستار و استولينا علية منة... عندما كان يأخذ حماما |
| Esgueirámo-nos para o Parque Tsunami. | Open Subtitles | تسللنا إلى تلك الحديقة "كانت تُدعى "حديقة تسونامي |
| infiltrámo-nos num armazém que ele estava a guardar, e fizemo-lo explodir nas barbas dele. | Open Subtitles | لقد تسللنا الى مستودع كان هو يحرسه وفجرناه امام ناظريه ان تخطىء بمثل هذا الخطأ |
| Por isso, naquela noite, depois de ele ter adormecido, fomos até à cama dele com um tubo de super-cola. | Open Subtitles | لذا، تلك الليلة بعد أن راح في النوم، تسللنا تقريباً إلى فراشه ومعنا أنبوب من الصمغ |
| Strangways e eu fomos lá à noite. | Open Subtitles | أنا و سترينجواى تسللنا فى الليل |
| Sim. Uma noite nós saímos de fininho e fomos até à praia. | Open Subtitles | ـ اجل ـ وذات ليلة تسللنا من المنزل |
| fomos para umas das salas ter relações. | Open Subtitles | لقد تسللنا إلي إحدي الغرف للمضاجعة |
| Mas, seja como for, estão aqui as roupas que deixaste cá, quando fomos à atuação dos Fleet Foxes. | Open Subtitles | على أية حال تلك هي الملابس التي تركتها في منزلي في تلك الليلة التي تسللنا فيها (إلى حفل فرقة (فليت فوكس |
| Não te devia dizer isto, mas uma vez entrámos em Dartmouth, pusémos a mascote deles numa caixa e enviámos para o México. | Open Subtitles | يجب عليّ التكتّم، لكن ذات مرة تسللنا إلى (دارموث)، وضعنا تميمتهم في صندوق، وأرسلناه إلى (مكسيكو)! |
| ! - Nem acredito que entrámos aqui! | Open Subtitles | لا أصدق أننا تسللنا لمكان كهذا! |
| O Sócrates e eu entrámos e olha... | Open Subtitles | سقراط وانا تسللنا . وشاهدنا |
| entrámos. | Open Subtitles | لقد تسللنا للنظام |
| Esgueirámo-nos pela saída de serviço e viemos ao parque. | Open Subtitles | تسللنا من الخدم وأتينا للمنتزه |
| Esgueirámo-nos para o Museu Peabody. | Open Subtitles | تسللنا إلى متحف (بيبودي) بالجوار. |
| No meu primeiro encontro com a Kate, infiltrámo-nos no quarto de um abastado. | Open Subtitles | ،(في موعدي الأول مع (كيت تسللنا لغرفة رجل غنيٍ في أحد الفنادق |
| O pai da Alex e eu infiltrámo-nos numa milícia de extrema-direita, a Defesa da Liberdade do Nebrasca. | Open Subtitles | أنا ووالد (أليكس) كنا قد تسللنا - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 