"تسلم نفسها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entregar-se
• se entregar

Se a encontrar, vou tentar convencê-la a entregar-se e levar o caso a tribunal.
إن وجدتُها، سأحاول إقناعها بأن تسلم نفسها وإيداع القضيّة للمحاكمة

Ela ligou-me, queria entregar-se.
لقد اتصلت بي وتريد ان تسلم نفسها لأوغاد مكتب التحقيقات

"Solarz queria entregar-se"
سولارز أرادت أن تسلم نفسها ومكتب التحقيقات ينفذ اعتقال استباقي

Por que achas que ela decidiu entregar-se após tantos anos?
لماذا بظنك قررت أن تسلم نفسها بعد كل هذه السنوات ؟

Quando ela se entregar.
بعد أن تسلم نفسها.

Se conseguirmos, podemos tentar que ela o convença a entregar-se.
- إن إستطعنا ذلك - يمكننا إقناعها بأن تسلم نفسها

- A Sharon ligou-me, queria entregar-se.
شارون أرادت ان تسلم نفسها واتصلت بي

Mais valia entregar-se ao SPM.
! لربما تسلم نفسها لمركز رعايه الاطفال أفضل

Mike, sei que estás irritado, mas tens que saber, não queria deixar a Fi entregar-se.
أنظر، يا (مايك)، أعلم أنك غاضب، لكن عليك أن تعلم أنني لم أرد أن أترك (في) تسلم نفسها.

Não arrasei ninguém. Ela ia entregar-se, foi o que escrevi.
- لقد كانت تريد أن تسلم نفسها

Fico feliz que Vera tenha decidido se entregar.
أنا مسرورة بأن (فيرا) قررت أن تسلم نفسها إلى الشرطه