"تسليم نفسه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• entregar-se
• se entregar
• se entregou

Confessou os delitos acerca das drogas e queria entregar-se a nós?
إذن هو إعترف لبعض قضايا المخدرات وأراد تسليم نفسه إلينا

Está a tentar entregar-se aos terroristas.
لقد هرب، وهو يحاول تسليم نفسه للإرهابيين

Está disposto a entregar-se desde que o resto da feira fique a são e salvo.
إنه راغب في تسليم نفسه طالما أن بقية من بالكرنفال سيكون بأمان.

Segundo: porque o Batman se ofereceu a se entregar.
ثانياً، لأن "باتمان" عرض تسليم نفسه.

Ele está a ponto de se entregar, graças a ti.
...إنه على شفا تسليم نفسه بفضلك

O Vincent não se entregou por um capricho.
فنسنت لم تسليم نفسه لمجرد نزوة.

Pergunta-lhe a verdade Liz, porque se entregou ao FBI.
يجب أن تسأليه (ليز) بشأن حقيقة تسليم نفسه للمباحث الفدرالية

Está disposto a entregar-se desde que o resto da feira fique a são e salvo.
إنه راغباً في تسليم نفسه طالما بقيت عائلته في آمان ومختفية.

Adora poder praticamente entregar-se e mesmo assim não o capturamos.
يحب فكرة أنّه عمليًّا يُمكنه تسليم نفسه ولا زلنا لا نستطيع الإمساك به

Se não o ajudasse a entregar-se, a Polícia acabaria por apanhá-lo mais tarde ou mais cedo.
قال إن لم أساعد على ترتيب تسليم نفسه ستأتي الشرطة وتسقطه فوراً

Tentei convencê-lo a fazer o que está certo e a entregar-se, mas recusou-se.
و تسليم نفسه, ولكنه لن يقوم بذلك وانا لن اقنعه بفعل ذلك

O Lem quer entregar-se, se conseguir o acordo original, mas o Kavanaugh não quer.
"ليم " يريد تسليم نفسه إذا إستعاد الإتفاق الأصلي

Sinceramente, penso que o teu amigo deveria entregar-se.
بأمانه، أعتقد أن على صديقك تسليم نفسه

- O Shaw vai entregar-se à Ring.
شاو يحاول تسليم نفسه لـ الرينغ