"تسمحي له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o deixes
• o deixas
• o deixe

Não o deixes entrar. Não o deixes entrar.
لا تسمحي له بالدخول، لا تسمحي له بالدخول

Não o deixes fugir do controle nas voltas iniciais.
الآن لا تسمحي له بخفض رأسه عند المنعطفات المبكرة

Não namores demais e não o deixes levar-te a casa.
توددي إليه قليلاً ولكن لا تغازليه، ولا تسمحي له بإيصالكِ إلى المنزل

Porque não o deixas viver com alguém que o ame?
لمَ لا تسمحي له بالعيش مع شخص يحبه؟

- Porque não o deixas levar-te a isto?
-ولِمَ لا تسمحي له أن يأخذكِ إلى هذا؟

Se ele aqui vier, não o deixe entrar.
إذا جاء هنا, لا تسمحي له بالدخول.

Não interessa o que possa acontecer, mas não o deixes sair.
بغض النظر عن ما يفعله لا تسمحي له بالخروج

Não o deixes sair. Mantém o cabrão aí dentro!
لا تسمحي له بالمغادرة أبقيه في مكانه

Quer que o deixes em paz.
يريدك أن تسمحي له بالذهاب.

Não o deixes tratar-te como um fantoche.
لا تسمحي له أن يكون مسيرا لك

Não o deixes entrar.
لا تسمحي له بالدخول

Não o deixes tomar conta das instruções.
لا تسمحي له بعرض ملخص الأحداث -حضرة المدير (برترام )

Não o deixes entrar na tua cabeça.
لا تسمحي له بالعبث بذهنك

Não o deixes entrar!
لا تسمحي له بالدخول، يا الهي!

Porque não o deixas?
ألن تسمحي له ؟

Por favor, mamã, não o deixe vender a Razorback.
" من فضلك يا أمي ، لا تسمحي له ببيع " رازورباك

- Ele não vai querer ter medo, a não ser que o deixe ter medo.
لن سيخاف مالم تسمحي له أن يكون خائف حسناً، (فورلوو) ستعلمه