"تسمعونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvem
• estão a ouvir
• estão ouvindo

Prestem muita atenção a tudo o que vêem e ouvem, por muito invulgar que possa parecer.
إنتبهوا بحرص لكل ما ترونه و تسمعونه و لا يهم كم قد يبدو غير عاديا

A voz que ouvem é de Richard Kiley.
الصوت الذى تسمعونه الاّن "هوصوت الممثل "ريتشارد كيلي

Apenas preocupa-te em encaixar no que estão a ouvir.
فقط حاولوا ان تجعلوه متماشي مع ما تسمعونه

O que estão a ouvir é o som do cérebro deste macaco enquanto ele explora três esferas visualmente idênticas num espaço virtual.
ما تسمعونه هو صوت دماغ هذا القرد وهو يستكشف ثلاث نطاقات مختلفة متجانسة بشكل بصري في فضاءٍ افتراضي.

O que estão ouvindo é uma gravação de canto de baleia.
ما تسمعونه أغنية مُسجلة للحيتان.

O barulho que vocês ouvem vem de este, de oeste, do norte... casas a aparecer como... muitas das flores selvagens da Califórnia, bem... isso... é o som de um milagre económico.
ذالك الصوت ، الذي تسمعونه من الشرق والغرب والشمال ...

Nathan Myhrvold: O que estão a ouvir é o bater de asas de um mosquito.
ناثان: هذا صوت جناح البعوضة الذي تسمعونه.

O som que estão a ouvir é o do respeito dos meus estagiários.
ذلك الصوت الذي تسمعونه هو إحترام متدربوي

O som trágico que estão a ouvir é o meu maillot a ser destruído.
الصوت المأساوي الذي تسمعونه هو صوت تمزيقي لسبيندل

Que o que estão a ouvir é muito incrível para ser verdade.
هو أن ما تسمعونه محال أن يكون حقًّا.