"تسمعينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouves
• ouvires
• ouve
• som
• estás a ouvir

Eu disse isto ao Sam hoje cedo. Agora, tu ouves também.
لقد قلت هذا مسبقا لـ "سام" والآن انت تسمعينه ايضاً

"Quando não queres ouvir algo simplesmente não ouves."
عندما لا تريدين سماع شيء ما فإنك لا تسمعينه

Acreditas em tudo o que ouves na TV?
هل تصدقين كل شئ تسمعينه على التلفزيون؟

Aconteça o que acontecer, seja o que for que ouvires, não importa o quê, não espreites, está bem?
- أيما تفعلينه ، أيما تسمعينه - أياً كان ، لا تختلسي النظر ، اتفقنا ؟

Sabe aquele som que se ouve depois de um barulho muito alto?
هل تعرفين ما تسمعينه بعد سماع صوت عالي جدا؟

- Não, tu é que ouves. É um presente da TARDIS. O campo telepático
- لا ، هذا ما تسمعينه فحسب ، بفضل التارديس ..

Se entras em minha casa, não tenho de justificar os barulhos que ouves.
تعالي إلى منزلي، ولن تجدي ما تسمعينه! د.

Então não podes acreditar em tudo o que ouves.
لذا لا يُمكنك تصديق كلّ ما تسمعينه.

Não a ouves.
فانتي لا تسمعينه

- Não podes acreditar em tudo o que ouves. - O quê?
لا يمكنك تصديق كل ما تسمعينه

- O que ouves? - Vento.
ما الذي تسمعينه.

Tu é que não ouves.
لكنكِ لا تسمعينه

Quando eu falo, Tu ouves:
حين أتكلم أكل ما تسمعينه هو

- Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدقي كل شيء تسمعينه

O som estridente que ouves é o vazio de poder em Starling City.
صوت الإمتصاص العملاق الذي تسمعينه هو فراغ في السلطة بمدينة (ستارلينغ).

Não acredites em tudo o que ouves.
لا تصدقِ أي شيئ تسمعينه

Ignora tudo o que ouvires esta noite.
تجاهلي كل شيء تسمعينه الليلة

- O som que se ouve são os seus saltos...
الصوت الذي تسمعينه صوت أعقابهم ..

Ou apareces, ou o próximo som que vais ouvir será ele a ser mandado directo para o inferno!
إما أن تخرجي أو أن الصوت التالي الذي سوف تسمعينه هو صوت إطلاقنا النار عليه ذاهبا للجحيم

O que estás a ouvir?
إنني أسمع الموسيقى مالذي تسمعينه ؟