"تسمعيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ouvi-la
• ouvisses
• ouves
• ouvi-lo
• ouvirás

Devias ouvi-la a dizer "June".
يجب أن تسمعيها تقول جون أنه مضحك

Devias ouvi-la a fazer todos os preparativos. Parece que ela está a planear o acampamento David Summit.
عليك أن تسمعيها وهي تقوم بتلك الترتيبات وكأنها تخطط للذهاب إلى مؤتمر (كامب ديفيد)

Vou falar das regras da casa e gostaria que as ouvisses.
سأستعرض قوانين المنزل مع الفتيات وأريدك أن تسمعيها

Sim, vou usar essa piada na entrevista, tenta rir como se a ouvisses pela primeira vez.
سأستخدم هذه المزحة في المقابلة، لذا حاولي أن تضحكي كأنكِ تسمعيها للمرة الأولى

- Daqui a pouco, já nem ouves.
سوف ترين, أنتِ لن تسمعيها بعد مهله

A canção. Não ouves a canção?
تلك الأغنية , ألم تسمعيها ؟

Deixa-me em paz. Poderias ouvi-lo na minha voz se me ouvisses.
سوف تسمعيها في صوتي اذا اصغيتِ لي.

Não verás, tocarás, cheirarás ou ouvirás essa estrela.
أنت لن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها

Vais querer ouvi-la.
أظنّ أنّكِ تودّين أن تسمعيها

Eu disse aquelas coisas porque queria que as ouvisses.
قلت تلك الأمور لأني أردتك أن تسمعيها

Queria que tu ouvisses. Fi-la para ti.
اردتك ان تسمعيها كتبتها لأجلك

Eu só queria que ouvisses isto.
اردت فقط ان تسمعيها

Que tipo de música ouves?
ما الموسيقى التي تسمعيها ؟

Não quando o ouves dele.
ليس عندما تسمعيها منه.

"Não verás, tocarás, cheirarás ou ouvirás a estrela. "
أنت لن تستطيعين أن ترى النجمة أو تلمسيها أو تشميها أو تسمعيها