| Como se tivesse sido envenenada por uma cabeça decepada cheia de pó de gesso. | Open Subtitles | أعني, بخير, لقد تسممت بواسطة رأس ميت مملوء بالغبار اللاصق |
| Espera. Então, a Jenna foi envenenada pela própria casa? | Open Subtitles | انتظري ، اذا جينا تسممت من منزلها الخاص ؟ |
| Foi uma heroína para as Ciências, até lhe cair o cabelo, começar a vomitar e a defecar sangue e ter morrido envenenada com a sua própria descoberta. | Open Subtitles | في العلوم حتى تساقط شعرها و أصبح قيئها و غائطها مليئا بالدم و تسممت |
| Olha... eu fui envenenado para morrer... e deve ter um psicopata indo aí para torturar e matar você... mas não precisa sair da cama. | Open Subtitles | في الواقع لقد تسممت ربما سيكون هناك معتوه ما يحاول أن يقتلك بينما نتحدث |
| E, terceiro, fui envenenado pelo espião que procuram. | Open Subtitles | وثالثاً, لقد تسممت من نفس الجاسوس الذي نبحث عنه |
| Os esteroides irão abrandar os sintomas por algum tempo, mas a não ser que saibamos como foi envenenado... | Open Subtitles | خليط المُنشطات سيُساعد في تجنب الأعراض لفترة قصيرة ، لكن إذا لم نتمكن من معرفة ... الكيفية التي تسممت بها |
| Hastings, não lhe pareceu estranho que Lawrence Cavendish sugerisse que a mãe fora envenenada por acidente? | Open Subtitles | "هستنغز " هل يبدو لك غريباً أن السيد "لورانس كافيندش" كان مصر على أن أمه تسممت عن طريق الخطأ ؟ |
| A questão é que achamos que ela foi envenenada. | Open Subtitles | الحقيقة هي أننا نعتقد أنها لربما تسممت |
| Ela foi arranhada e envenenada por uma criatura que não conhecemos e que não conseguimos encontrar, e agora, em Dallas, estás a brincar com a vida dela. | Open Subtitles | لقد خدشت و تسممت من فترة وجيزة من مخلوق لا نعرفه ، ولا نستطيع العثور عليه ! و الآن .. |
| Não há um perfil distinto para quem envenena. A vítima foi envenenada ao longo de um ano. | Open Subtitles | و الضحية قد تسممت خلال مدة سنة |
| Esta rapariga está às portas da morte. Acho que foi envenenada. | Open Subtitles | الفتاه ميته أظن أنها تسممت |
| A Chelsea Cole foi envenenada por uma overdose de Nevirapina. | Open Subtitles | (تشيلسي كول) تسممت بجرعة مفرطة من (النافيرابين) |
| envenenada por um rival. | Open Subtitles | تسممت من قبل منافس |
| O Dr. Foreman disse que tinha sido envenenada. | Open Subtitles | قال دكتور (فورمان) أنني تسممت |
| Acho que foi envenenado. | Open Subtitles | اعتقد بأنها تسممت |
| A Colónia de Férias não se disponibiliza a pagar do bolso deles se fores envenenado pelos cozinhados da Carmen, está bem? | Open Subtitles | لا يمكن للمعسكر تحمل نفقة من جيبه، إن تسممت من طبيخ (كارمين) حسناً؟ |
| Foi envenenado pela heroína sintética da Madame Gao. | Open Subtitles | لقد تسممت بهروين السيدة "غاو" المخدر. |
| Estou envenenado! | Open Subtitles | أنا تسممت |
| Fui envenenado, porra. | Open Subtitles | لقد تسممت |
| Acho que fui envenenado. | Open Subtitles | أظنني قد تسممت |
| - Tu estás envenenado. | Open Subtitles | -لقد تسممت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 