| Mas se o peixe não for bem preparado, pode envenenar uma pessoa. | Open Subtitles | لم لم يتم استخلاصه من الأسماك بحرص يمكنه تسميمك |
| - Achas que te quero envenenar? | Open Subtitles | ربما اعتقدت انني أُحاول تسميمك |
| Isto é para que saibas que não te estou a tentar envenenar. | Open Subtitles | لكي تطمئن أنني لا أحاول أن تسميمك |
| Você parece que foi envenenado. | Open Subtitles | حسنا, انت تبدو وكأنه تم تسميمك |
| O quê, para desculpares o facto de a teres envenenado? | Open Subtitles | ماذا , حتى تعتذر على تسميمك لها ؟ |
| Pensei que queriam envenená-lo com o pudim de ameixa. | Open Subtitles | ظننت أنهما أرادا تسميمك يا سيدي بحلوى بودنغ البرقوق |
| E planeei celebrar ao envenenar-te com os meus camarões salteados! | Open Subtitles | و أنا أخطط للإحتفال عن طريق تسميمك بـ طبق روبيان الجمبري الخاص بي |
| Isto é para que saibas que não te estou a tentar envenenar. | Open Subtitles | لكي تطمئن أنني لا أحاول أن تسميمك |
| Sabe que foi o Sastini quem o tentou envenenar. | Open Subtitles | أنت تعلم أنَّ الأب "ساستيني" هو من حاول تسميمك. |
| Cortar órgãos, envenenar com quimioterapia. | Open Subtitles | تقسم أعضاءك, تسميمك بالعلاج الكيماوي |
| - Tio, porque te tentaram envenenar? | Open Subtitles | عمي ، لماذا حاولوا تسميمك ؟ |
| Nick achou que alguém tentaria te envenenar. | Open Subtitles | لقد ظن (نيك) أن هناك شخص ما ينوي تسميمك. |
| - Não te estou a tentar envenenar, filho. | Open Subtitles | إنني لا أحاول تسميمك يا بني |
| Não faz mal. Desculpa ter-te envenenado. | Open Subtitles | لا عليك و أنا آسفة على تسميمك |
| Eles morreram por você ter envenenado a água. | Open Subtitles | إنه يموت بسبب تسميمك للمياه. |
| Foste envenenado com uma toxina de lobisomem. | Open Subtitles | تم تسميمك بسم مذؤوب. |
| Adrian, olhe para mim. Foi envenenado, Adrian. | Open Subtitles | - لقد تـم تسميمك يـا ( أدريـان ) |
| Estamos a garantir a sua lealdade por envenená-lo. | Open Subtitles | هذا يضمن لنا ولاءك بواسطة تسميمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 