| O que chamas a alguém que envenena e mata 18 pessoas que nem sequer conhecem? | Open Subtitles | ماذا تسمّي أشخاصًا يسممون ويقتلون 18 شخصًا لا يعرفونهم حتّى؟ |
| Ei, Roger, como chamas ao meio de uma canção? | Open Subtitles | -القفز العالي -روجر)، ماذا تسمّي منتصف أغنية؟ ) |
| O que chamas a essa cor? | Open Subtitles | ماذا تسمّي ذلك اللون، على أي حال؟ |
| A minha mãe chama a isso, 'levar de fora para dentro'. | Open Subtitles | أمّي تسمّي ذلك " أخذ الأمر من الخارج إلى الداخل" |
| Então o que chama a isto? | Open Subtitles | ماذا تسمّي هذه إذاً |
| Se chamas de "trabalhar"levar papéis de um lado para o outro. | Open Subtitles | إذا كنتي تسمّي دفع الأوراق عملاً. |
| eu sou a Renee, esta é a Monique, e tu, como te chamas? | Open Subtitles | أنا (رينيه) وهذه (مونيك) بماذا تسمّي نفسك؟ |
| Tu chamas a isso educado? | Open Subtitles | هل تسمّي هذا أدباً؟ |
| O que chamas a isto? | Open Subtitles | ماذا تسمّي هذا ؟ |
| O que chamas a isso? | Open Subtitles | ماذا تسمّي هذا ؟ |
| chamas a isso bater? | Open Subtitles | هل تسمّي ذلك طرقاً؟ |
| Ainda chamas a isso um Mercedes? | Open Subtitles | ما زلت تسمّي تلك مرسيدس؟ |
| chamas a isso inglês? | Open Subtitles | تسمّي ذلك لغة إنجليزية؟ |
| Ou Hayley, seja lá como te chamas. | Open Subtitles | أو يا (هيلي)، أو أيًّا يكُن الاسم الذي تسمّي به نفسك. |
| E o que chamas ficar num hotel? | Open Subtitles | وماذا تسمّي البقاء في فندق ؟ |
| Que tipo de emoção chamas a isso? | Open Subtitles | هل تسمّي ذلك أحاسيسا أيضا؟ |
| - O que chamas a isso? | Open Subtitles | ماذا تسمّي هذه؟ |
| A minha avó tem menos 20 anos do que ele e ainda chama penso higiénico ao meu tablet. | Open Subtitles | جدّتي تصغره بعشرين عاماً... و لا زالت تسمّي حاسوبي اللوحي "ماكسي باد" |
| O que chama à sua mãe? | Open Subtitles | - ماذا تسمّي أمّك؟ أمّي؟ |
| - É isso que se chama? | Open Subtitles | -أهكذا تسمّي الوضع؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 