ويكيبيديا

    "تشائي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • quiseres
        
    Diz o que quiseres, mas a rapariga tinha estilo. Open Subtitles اعني قولي ما تشائي عنها ولكن الفتاة لها اسلوبها ماذا؟
    Ok, ok, o que quiseres, mas temos de ir já para cima. Open Subtitles حسناً، كما تشائي ولكن علينا الصعود حالاً
    Pensas que podes começar quando quiseres? Open Subtitles هل تعتقدي أنكِ ستبدأي بالرسم متى تشائي ؟
    Eh. Podes ter a tua vida de volta quando quiseres. - Só precisas de querer. Open Subtitles تستطيعين استرجاع حياتكِ متى ما شئتِ ليس عليكِ إلّا أن تشائي
    Sim, entendo. Tens 16 anos. Devias poder sair com quem quiseres. Open Subtitles أتفهم، لديك 16 عاماً مواعدة من تشائي من حقك
    Acho que podes pedir o que quiseres, mãe. Open Subtitles أعتقدُ أنّكِ تستطيعي أن .تطلبي ما تشائي , أمّي
    Se vieres comigo, podes ser quem quiseres ser. Open Subtitles ,لو أتيتِ معي .بأمكانكِ أن تكوني ما تشائي
    - Lá podes fazer o que quiseres. - Preciso de ajuda. Ouviste-me? Open Subtitles ويمكنك حينها أن تفعلي ما تشائي - احتاج الي المساعدة , ألم تسمعني؟
    Tens todo o direito de sair com quem quiseres. Open Subtitles لكِ كل الحق بأن تواعدي من تشائي
    Podes trabalhar aqui até às horas que quiseres, mas não podes viver aqui. Open Subtitles ...يمكنك ان تعلمي هنا قدر ما تشائي لكن لا يمكن ان تعيشي هنا
    Estou bem. Sai com quem tu quiseres. Open Subtitles انا بخير فقط واعدي من تشائي
    O que queres dizer com "faz o que quiseres"? Open Subtitles ماذا تقصد ، بأفعلي ما تشائي ؟
    Certo, claro, sim. Acredita no que quiseres. Open Subtitles حسنٌ، صدّقي ما تشائي
    Mas é à prova de luz. Podes ficar o tempo que quiseres. Open Subtitles يمكنكِ أن تبقي إلى أن تشائي
    - Ri o quanto quiseres. Open Subtitles - أضحكي كما تشائي
    Como quiseres. Open Subtitles كما تشائي
    Acredita no que quiseres. Open Subtitles صدقي ما تشائي
    - Sobre o que quiseres. Open Subtitles أيّ ما تشائي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد