"تشارلوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Charlotte
• Carlota

Se não voltarmos ao pôr-do-Sol, leva-os á tia Charlotte.
إذا لم نعد مع المغيب خذيهم للخالة تشارلوت.

Mas hoje Charlotte preocupava-se com um problema que também era dela.
ولكن , الـيوم تشارلوت كانت مشغولة وفى مشكلة خاصة بها

Os da Charlotte e do Griffin são menos azuis.
حبوب تشارلوت وجريفن لونها أزرق خافت عن الأصليه

Estamos no meio da Teia da Charlotte. Quem vai terminar?
إننا فى منتصف قصة "شبكة تشارلوت" من سينهيها ؟

No fim da semana, a Charlotte decidiu que, para que o Trey visse o lado sexual dela, ter-se-ia de vestir à altura.
في وقت لاحق من هذا الأسبوع، قرر تشارلوت لتري أن نرى الجزء الجنسي لها، أنها وأبوس]؛ د يكون لباس الجزء.

Vais-nos devolver a Venna... depois a Charlotte e vamos embora todos daqui.
أنت ستعيد لنا فينا ثم تشارلوت و سنبتعد بعيدا من كل هذا

Walter, gostaria de lhe apresentar as minhas primas, Charlotte e Wendy.
والتر, أريدك أن تقابل قريبتيّ تشارلوت و ويندي

Lembras-te, Charlotte?
فى الاحتفال التركى فى عام 1989 هل تتذكرين , يا تشارلوت ؟

Minha querida Charlotte, lamento ter partido sem despedir-me como devia.
عزيزتى , تشارلوت انا اسفة انى ذهبت بعيدا دون ان اودعك

Dr. Cooper Freedman. Esta é a Dra. Charlotte King.
دكتور كوبر فريدمان وهذه الدكتورة تشارلوت كينق

Mas a Charlotte não está pronta para querer um, ter um, ou ter sexo, o que permite fazer um.
أريد طفلاً .. تشارلوت متأذيه ايضا حتى لرغبتها بالاطفال او متأذيه جداً للحصول على طفل أو متأذيه جداً من الرغبة بالجنس

Não sei. Charlotte, lamento que isto te tenha acontecido.
تشارلوت انا اسفة جداً ان هذا حدث لكِ

Charlotte, vou dizer-te isto de antemão porque não quero que te surpreendas, mas vou abraçar-te.
تشارلوت , أنا سأقول لك هذا قبل وقته لأنني لا أريدك أن تندهشي ولكن ..

Não leu O Papel de Parede Amarelo, de Charlotte Perkins Gilman?
الم تقرأي " الحائط الأصفر " للكاتبه تشارلوت بيركسن قيلمن

Caso não tenha percebido, A Charlotte está assustada.
في حال لم تلاحظي تشارلوت خائفة قليلا الآن

Mas não sei como convencer a Charlotte. Na verdade, nem sei se devia convencê-la.
لا اعرف كيف اقنع شارلوت وبصدق، لا اعرف اذا كان يجدر بي اقناع تشارلوت

Sei que é o tipo de coisa que se conta para a melhor amiga, mas a Charlotte não deixou.
التي يفترض ان تقولها لأعز اصدقائك لكن تشارلوت لم تكن لتدعني اقول لك

Eu amo-te, porque é o meu pai, mas amo a Charlotte também.
أنا، أنا احبك لأنك والدي لكنني احب تشارلوت ايضا وماذا عن الاطفال؟

Eu e a Charlotte já superamos muita coisa, o tipo de coisa que a maioria não supera, mas nós superamos.
تشارلوت وأنا سبق وان مررنا بالكثير ذلك النوع من الامور التي كثيرا من الازواج لم ينجحوا في تخطيها لكننا فعلنا

Isto é tudo que têm que saber sobre a Charlotte King.
ها ها ها حسنا، ذلك كل ماتحتاجون معرفته عن تشارلوت كينج

Penso que é porque a mamã dela lhe leu "A Teia de Carlota".
أظن أن ذلك بسبب أن والدتها قرأت لها "شبكة (تشارلوت)"