| E, neste caso, ele quer a filha primogénita de Chavi para torná-la sua cônjuge, mãe do seu filho maligno. | Open Subtitles | وفي هذه الحالة، هو يريد المولودة الأولى من (تشافي). لأخذها كزوجة، وأم ذريته الشريرة. |
| Pessoal, esta é a Lila Kis quando fez de Chavi. | Open Subtitles | ايها الرفاق، هذه (ليلى كيس) تلعب دور (تشافي) |
| OS ALDEÕES ALEGARAM QUE A MÃE DA JOVEM, Chavi, FEZ UM PACTO COM BENG, O DIABO CIGANO, NO QUAL Chavi | Open Subtitles | "زَعِمَ القرويّين بأنّ والدة الفتاة، (تشافي) قامت بعقد إتفاق مع، (بينغ)، شيطان الغجر..." |
| Pensei que Chaffee e Bicknell fossem duas pessoas. | Open Subtitles | انا ظننت ان تشافي وبكنل شخصين مختلفين |
| Olá, fala a Meg Rayburn, para falar com a Susannah Chaffee. | Open Subtitles | "اهلا ، أنا "ميج رايبيرن "أريد "سوزانا تشافي |
| Também tentei, sem o conseguir, convencer o Dr. Chaffee a voltar. | Open Subtitles | وأيضاً فشلت محاولتي بإقناع الدكتور (تشافي) أن يعود للمشروع |
| Começa com uma jovem e bela cigana, Chavi, uma cantora, uma dançarina. | Open Subtitles | تبدأ بفتاة غجرية جميلة، أسمها (تشافي)... كانت مُغني، وراقصة. |
| Beng coloca o poderoso senhor sob o encanto de Chavi. | Open Subtitles | (بانج)، وضع القوة في سحر (تشافي). |
| Certifica-te que os trajes da dupla da Chavi estejam prontos para a cena do parto de Matya. | Open Subtitles | تأكد من بديل (تشافي)... بأن يكون موجود للقطة ولادة (ماتيا). |
| Estou a fazer testes para a Chavi. | Open Subtitles | أنا أراجع دور (تشافي). |
| Olá. Sou a Chaffee Bicknell. | Open Subtitles | مرحبا انا تشافي بكنل |
| Esta senhora Chaffee Backnell. | Open Subtitles | السيدة تشافي باكنل |
| Só queria lembrá-la do jantar com a menina Chaffee, esta noite. | Open Subtitles | أردت أن أذكّرك بشأن العشاء الليلة مع الآنسة (تشافي) |
| - Aguarde para falar com a menina Chaffee. | Open Subtitles | "انتظر للتحدث مع الآنسة (تشافي)" |
| - Alan Chaffee. | Open Subtitles | -أدعى (آلن تشافي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 