"تشتروا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comprem

Se puderem escolher, não comprem as azuis.
إذا كان لديكم الخيار، لا تشتروا المصابيح الزرقاء.

Eis uma mensagem importante do vosso Tio Bill - não comprem drogas.
لدي رسالة هامة إليكم، من العم بيل لا تشتروا المخدرات

Não comprem nada. Abracem as vossas crianças. Amem a pessoa com quem estão.
لا تشتروا شيئاً، وعانقوا أطفالكم، وأحبوا رفاقكم

Quero que comprem algo às minhas custas, como agradecimento.
أريدكم أن تشتروا غرضاً واحداً, على حسابي

Não comprem gelados deste homem, ele é um ladrão.
لا تشتروا بوظة من هذا الرجل إنه غشاش

Oiçam. Não comprem a ferramenta multi-usos barata feita na China.
لا تشتروا الأدوات متعددة الاستعمال الصينية الرخيصة.

Não quero que comprem as coisas e depois digam que as roubaram.
لا أريدكم أن تشتروا الحاجة وتدعون بسرقتها

Quero que me comprem a droga, mas, para vocês mesmos a venderem, para definirem os vossos próprios preços... aquilo que fazem com a "fishscale" depois disso, é convosco.
أريد منكم بأن تشتروا مني، و أن تبيعوا بأنفسكم، حددوا سعركم ...

Não lhe comprem nada.
لا تشتروا اي شيء منه

Não comprem nada aqui!
لا يجب أن تشتروا شئ من هنا

Não comprem este livro. Não comprem este livro. É tudo um monte de porcaria.
لا تشتروا هذا الكتاب

- Não comprem nada aos judeus!
-لا تشتروا من اليهود