"تشجعه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encorajes
• encorajem
• o incentives
• a encorajá-lo

Não o encorajes. Ao ajudar-nos, o rapaz tornou-se um foragido.
لا تشجعه , بمساعدتنا الصبي جعل نفسه خارجاً عن القانون أيضا

Não o encorajes a brincar com armas.
لا تشجعه على اللعب بالمسدسات

- Frank, não o encorajes.
-ماذا حدث ببلدة (سانسيت)؟ -فرانك)، لا تشجعه)

É nojento. Não o encorajem.
إنها مقرفة، لا تشجعه

Não o incentives.
لا تشجعه

Andas a encorajá-lo.
وأنت تشجعه

Não encorajes este disparate.
لا تشجعه على تلك التفاهات

Não o encorajes.
لا تشجعه على فعل هذا.

Não o encorajes, David. Pára de tirar fotografias.
لا تشجعه يا (ديفيد) توقف عن أخذ الصور

Não o encorajes.
لا تشجعه

- Não o encorajes.
لا تشجعه

Barney, não o encorajes.
(بارني) , لا تشجعه.

- Não o encorajes.
-لا تشجعه

Não o encorajem!
لا تشجعه على ذلك!