| uma mulher daquelas pode fazer um homem sentir o que ela quiser. | Open Subtitles | إمرأة مثل تلك، تستطيع تجعلك تشعر بما هي تريده |
| E não vou parar, ...até começar a sentir o que senti todos estes anos. | Open Subtitles | ولنأتوقف.. حتى تشعر بما شعرت به طوال تلك السنين |
| Ser capaz de ler a mente de alguém, sentir o que ele sente... | Open Subtitles | أن تكون قادرًا على قراءة عقل أحد تشعر بما يشعر به؟ |
| Mas se ainda sente o que penso que sentiu quando estivemos em Voronezh... | Open Subtitles | لكن إن مازلت تشعر بما أعتقد أنّك شعرتَ به لمّا كنّا مع بعض في فورونيج... |
| Eu quero que voce sinta o que eu senti, e depois ... entao eu quero que voce morra. | Open Subtitles | أريدك أن تشعر بما .. شعرت أنا، وبعدها .وبعدها أريدك أن تموت |
| Não sentes o que eu senti cada dia que estivemos separados nestes últimos três anos? | Open Subtitles | هل تشعر بما كنت أشعر به كل يوم كنا به بعيدين عن بعض خلال السنوات الثلاث الماضية ؟ |
| Queres sentir o mesmo que eu? Despede-te. Vamos. | Open Subtitles | اريدك ان تشعر بما اشعر به استقيل هيا |
| Não estavas a gozar se pudesses sentir o que estou a sentir. | Open Subtitles | لن تتمكن من ألقاء النكت أن كنت تشعر بما أشعر |
| Toda a magia do mundo nunca pode fazer voce se sentir o que eu sentia. | Open Subtitles | كلّ سحر العالَم لن يجعلك تشعر بما أحسسته |
| De pensar o que eu penso, de sentir o que eu sinto? | Open Subtitles | تعتقد ما أعتقده , تشعر بما ألمسه؟ |
| Foi minha culpa, por não ter contado a história direito, por não fazer ela sentir, o que eu senti. | Open Subtitles | لقد كان عيبي لعدم إخباري ... بالقصةبشكلصحيح لأني لم أجعلها تشعر بما أشعر به |
| Querias sentir o que era ser um sem-abrigo no Inverno de Nova Jérsia. | Open Subtitles | أظنُّكَ كنتَ تريدُ أن تشعر بما يشعرُ به المشرّدون في شتاء "نيوجرسي" |
| E se consegues mesmo sentir o que estou a pensar sabes que é verdade. | Open Subtitles | وإن كنتَ تستطيع حقاً أن تشعر بما أفكّر به... ستعرف أنّي أعني ذلك حقاً. |
| Ela sente o que ele sente a violá-la. | Open Subtitles | -لذلك تشعر بما يشعر به بينما هو يغتصبها |
| A Cara está emocionalmente ligada a ti. sente o que tu sentes. | Open Subtitles | (كارا) متصلة بك عاطفيًا إنها تشعر بما تشعر به |
| Quero que sinta o que eu sinto. | Open Subtitles | أنا أريدك أن تشعر بما أشعر به |
| Não podes ser apanhado no meio disto tudo. Não sentes o que está a acontecer? | Open Subtitles | لايمكنك أن تقع في وسط هذا ألا تشعر بما يحدث ؟ |
| Agora sentes o que nós sentimos. | Open Subtitles | الآن تشعر بما نشعر به |
| A questão é que ela queria sentir o mesmo que ele. | Open Subtitles | جل ماكانت تريده ان تشعر بما شعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 