| Como te sentes em relação a isso, Ray? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك راي ؟ |
| - Como te sentes em relação a isso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ما جرى؟ |
| É uma boa pergunta. Como te sentes sobre como usas o teu tempo cada dia? | TED | انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم؟ |
| O que pensa das mulheres mais velhas? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال النساء الكبيرات في السن؟ |
| Qual é a sensação de se voltar ao mundo real? | Open Subtitles | إذاً, كيف تشعر حيال عودتك إلى العالم الحقيقى ؟ |
| [ Como você se sente sobre potenciais biliões de dólares de fortuna sendo criados de sua criação, que você não está directamente embolsando? | Open Subtitles | لقد هزموهم، وبالصدفة كيف تشعر حيال بلايين الدولارات التي جائت |
| Como se sente em relação ao que aconteceu ontem? | Open Subtitles | ماذا تشعر حيال ما حدث بالامس؟ |
| Como te sentes acerca disso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Que sente em relação a isso agora? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك الآن؟ |
| Como se sentem em relação ao que sucedeu com a igreja? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ما حدث مع الكنيسة؟ |
| Vejamos como te sentes em relação ao que tens aí debaixo! | Open Subtitles | دعنا نرى كيف تشعر حيال ما تخبأه |
| E como te sentes em relação a isso? | Open Subtitles | وكيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Como te sentes em relação a isso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Como é que te sentes em relação a isso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Como te sentes sobre isso? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال الموضوع؟ |
| E sei como te sentes sobre isso. | Open Subtitles | وأنا أعلم كيف تشعر حيال ذلك. |
| Como te sentes sobre fenómeno dos sem-abrigo. | Open Subtitles | كيف تشعر حيال أزمة المتشردين؟ |
| O que pensa acerca disso? | Open Subtitles | الآن، كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Que pensa de Montgomery? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال "مونتغومـرى" ؟ |
| -Qual é a sensação? | Open Subtitles | ..ماذا ؟ و - أجل - كيف تشعر حيال ذلك ؟ |
| Qual é a sensação? | Open Subtitles | -كيف تشعر حيال ذلك؟ |
| Veja como você se sente sobre isso pensamento em 20 minutos de tempo. | Open Subtitles | لنرى بما تشعر حيال تلك الفكرة بعد عشرون دقيقة |
| Como é que o senhor se sente sobre o desastre ter sido o pior da história naval? | Open Subtitles | أيهاالقبطان... أيهاالقبطان،كيف تشعر... حيال أن تكون هذه أسوأ كارثة بحرية بالتاريخ؟ |
| E como se sente em relação à ciência? | Open Subtitles | وكيف تشعر حيال العلم الآن ؟ |
| Como se sente em relação ao seu pai? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال موضوع أبيك؟ |
| Como te sentes acerca do que fizeste, Jesse? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال ما فعلته يا (جيسي)؟ |
| - Como se sente em relação a isto? | Open Subtitles | -كيف تشعر حيال هذا؟ |
| é como vocês se sentem em relação aos personagens. | Open Subtitles | هو كيف تشعر حيال الشخصيات |
| Como te sentes em relação ao futebol? | Open Subtitles | كيف تشعر حيال لعبة كرة القدم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 