| Não há dúvidas que isto se tratou de um terrível acidente. | Open Subtitles | لا يوجد أيّ تشكيك في أنّها كانت حادثة مروّعة |
| Quer dizer, há dúvidas se existe algum. | Open Subtitles | هناك تشكيك فيما إذا بقي منها هنا أساساً |
| Quer dizer, há dúvidas se existe algum. | Open Subtitles | هناك تشكيك فيما إذا بقي منها هنا أساساً |
| Mulder, consigo ver que estás a passar por uma fase de dúvidas de algum tipo, mas pessoas foram mortas aqui. | Open Subtitles | (مولدر)، بوسعي أن أرى ما تمر به من مرحلة تشكيك من نوعِ ما ولكن ثمة أشخاص قُتلوا هنا |
| Não há dúvidas sobre isso. | Open Subtitles | لا يوجد تشكيك بهذا |
| O trabalho do Sr. Thorn é brilhante. Não há dúvidas quanto a isso. | Open Subtitles | عمل السيد (ثورن) عبقري لا يوجد تشكيك في هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 